弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）表示，俄罗斯和中国在石油、天然气、煤炭和发电领域的双边关系已经达到了很高的水平。
普京在向中俄能源商务论坛（the Russian-Chinese Energy Business Forum）与会者致欢迎辞时强调：“我们正在有目的地实施大型联合项目，在中国建设核电站，并在俄罗斯北极地区生产液化天然气。”
此外，普京总统认为要重视中俄能源商务论坛在扩大能源部门合作方面的作用。该论坛确保中俄两国国家机构、主要工业企业、银行机构和专家团体的代表进行定期对话。编制《中俄能源合作投资指南》（the Russia-China Energy Cooperation Investment Atlas）是该论坛活动的一个非常重要的方面。
最后，普京表示：“我真诚地祝你们成功，一切顺利。”
翻译：林会霞