拜登限制.jpg

此举发生之际,外界普遍预计拜登将批准康菲石油公司在阿拉斯加北极地区的柳树(Willow)石油项目。

美国总统乔·拜登政府周日(3月12日)宣布了新措施,禁止在北冰洋进行石油和天然气钻探,并限制在阿拉斯加的陆上钻探,以保护鲸鱼、海豹、北极熊、灰熊和驯鹿。

拜登宣布这一消息之际,预计将批准康菲石油公司在阿拉斯加北极的大规模柳树石油项目,该项目遭到环保人士的强烈反对。

拜登将在奥巴马时代的禁令基础上,使北冰洋近300万英亩的波弗特海“无限期禁止”用于石油和天然气租赁,并有效地关闭美国北极水域的石油勘探。

政府在周日的一份声明中表示,除了钻井禁令外,政府还将对阿拉斯加石油储备区内1300多万英亩的“生态敏感”特殊地区提出新的保护措施。

该地区包括Teshekpuk湖、Utukok高地、Colville河、Kasegaluk泻湖和Peard湾特别地区。

该计划出台之际,拜登正试图在其美国经济脱碳目标与增加国内燃料供应以保持低价格的呼吁之间取得平衡。

柳树项目将位于阿拉斯加国家石油保护区内,该保护区位于该州北坡,占地2300万英亩(9300万公顷),是美国最大的未受干扰的公共土地。

一个环保组织表示,周日宣布的新保护措施还不够,政府应该停止石油和天然气开发,以帮助应对气候变化。

生物多样性中心的高级律师Kristen Monsell说:“拜登认为这将改变我们对柳树项目的看法,这是一种侮辱。”

她说:“保护北极的一个地区,以便摧毁另一个地区是没有意义的,这也无助于那些将被柳树项目影响的人们和野生动物。”

3月10日,白宫反驳了有关拜登最快将于本周批准该项目的报道,称尚未做出决定。


 

翻译:周金铭

阅读原文