美国内政部（the U.S. Department of Interior）周一（3月13日）表示，拜登政府正在批准康菲石油公司（ConocoPhillips）在阿拉斯加州（Alaska）价值70亿美元的石油和天然气钻探“柳树项目”的缩减版本，这引起了阿拉斯加官员和石油行业的欢呼，但也遭到了环保人士的批评。
在做出这一决定之前，反对者在最后一刻发起了一场咄咄逼人的运动。反对者认为，开发阿拉斯加西北部的三个钻井地点与乔·拜登(Joe Biden)总统大力宣传的应对气候变化和迅速转向更清洁能源的努力相冲突。
阿拉斯加州民选官员表示，该项目将创造数百个就业机会，并为州和联邦国库带来数十亿美元的收入。阿拉斯加州严重依赖石油生产的收入，但石油产量已从20世纪80年代的峰值大幅下降。
“我觉得阿拉斯加人民的呼声得到了倾听，”来自阿拉斯加的民主党众议员玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)在接受记者采访时说。“阿拉斯加州无法独自承担解决全球变暖问题的重担。”
该项目的命运一直受到阿拉斯加官员、石油和天然气行业以及绿色组织的密切关注，因为拜登试图寻求在他的美国经济脱碳目标与呼吁增加国内燃料供应以保持低价格之间取得平衡。
美国内政部上个月表示，他们担心该“柳树项目”的温室气体影响，之后就批准了这个有三个钻井平台的项目。康菲石油公司曾寻求建造多达5个钻井地点和项目基础设施，包括数十英里的道路和管道以及7座桥梁。
康菲石油公司表示，缩小范围将减少对北极熊和黄嘴潜鸟等物种栖息地的影响。
美国政府周日晚些时候还宣布了对阿拉斯加土地和水域的新保护措施，这将使北冰洋（the Arctic Ocean）近300万英亩的波弗特海（the Beaufort Sea）“无限期禁止”石油和天然气租赁，有效地关闭了美国北极水域的石油勘探。美国政府还发布了对阿拉斯加石油储备区内1300万英亩“生态敏感”特别地区的保护措施。
然而，环保组织批评拜登政府，称其试图在气候变化问题上“两手抓”。
“如果我们继续允许企业按照自己的意愿进行掠夺和污染，促进清洁能源的发展就毫无意义，”食品和饮用水观察组织执行主任（Food & Water Watch Executive Director）韦诺娜·豪特（Wenonah Hauter）说。
环保组织表示，他们将在法庭上挑战该项目。美国阿拉斯加州参议员丹·沙利文（Dan Sullivan）说，国会代表团预计即将面临法律挑战，并准备提交非当事人意见陈述书，在法庭上为该项目辩护。
总部位于休斯顿（Houston）的康菲石油公司对周一的决定表示欢迎，并已经批准了该项目的缩减版本。
康菲石油公司首席执行官瑞安·兰斯（Ryan Lance）在一份声明中说：“这对阿拉斯加和我们国家来说都是正确的决定。”
美国阿拉斯加州共和党参议员莉萨·穆尔科斯基（Lisa Murkowski）周一（3月13日）对这一“好消息”表示欢迎。她表示，这将通过每天为阿拉斯加输油管（the Trans Alaska Pipeline）输送18万桶以上的石油，“来为阿拉斯加带来就业机会和增加收入。”
翻译：林会霞