日本贸易公司三井物产（Mitsui）宣布将投资俄罗斯北极液化天然气2号（Arctic LNG 2）项目的运营公司。
该投资将通过日本北极液化天然气公司（Japan Arctic LNG B.V, J-Arc）进行，该公司是一家荷兰公司，由日本金属和能源安全组织（Japan Organisation for Metals and Energy Security，JOGMEC）拥有75%的股份，而三井物产拥有25%的股份。
2023年11月2日，美国财政部海外资产控制办公室（Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury）宣布，北极液化天然气2号项目已经被额外列入美国财政部特别指定国民清单（Specially Designated Nationals）中。
三井物产在一份声明中说：“我们将仔细研究北极液化天然气2号项目被制裁的影响，为此我们将根据包括股东协议在内的各种协议，遵守日本北极液化天然气公司和三井物产的权利和义务，而采取适当措施。”
据该公司称，它将遵守法律法规，包括国际社会采取的制裁措施，并将与包括日本政府在内的利益相关者合作采取“适当措施”。
“截至目前，我们在截至2024年3月的财年上半年财务业绩中公布的截至2024年3月财年的全年预测或我们的股东回报政策，在2023年10月31日没有变化。”
三井物产透露了截至2023年9月30日其对俄罗斯液化天然气业务的敞口程度。
目前，与北极液化天然气2号项目相关的投资和贷款余额为172亿日元（114.7亿美元），担保余额为2517亿日元（17亿美元）。
此外，还记录了199亿日元（1.33亿美元）的担保准备金，导致了投资和贷款以及扣除2490亿日元（16亿美元）准备金后的担保净余额。
该公司补充说：“这种风险是根据特定日本北极液化天然气公司负债的担保的100%数字计算的，该数字超过了我们的股权份额，并且是在扣除保险索赔之前计算的。”
北极液化天然气2号项目位于俄罗斯北部的格丹（Gydan），由其所有者OOO Arctic LNG开发，该公司由诺瓦泰克（60%）、道达尔能源（10%）、CNPC（10%）、CNOOC（10%）和日本北极液化天然气（10%）组成。
该项目涉及开发Utrenneye陆上油田和气田，以及建设三条液化天然气生产线，每条生产线的年产能为660万吨（mtpa）。
随着最终投资决定（FID）于2019年9月获得批准，该项目所需的总投资估计为213亿美元。
该项目的目标是从2023年底开始生产19.8吨/年的液化天然气，然后在2024年初提高到设计产能。
制裁持续
就在宣布这一消息的几天前，美国对该项目实施了新的制裁，这是针对与俄罗斯在乌克兰的战争努力有关的 “个人和实体”的一系列限制的一部分。
根据标普全球（S&P Global）的数据，2021年4月，北极液化天然气2号项目的合作伙伴达成了为期20年的协议，从工厂中获取液化天然气，与他们在该项目中的股份成比例。
法国道达尔能源公司表示，如果没有制裁措施，它将履行该项目的承购协议。
根据标普全球大宗商品（S&P Global Commodity Insights）的数据，2022年俄罗斯对欧盟的液化天然气出口总量为1400万公吨（19.3亿立方米）。
数据显示，2023年到目前为止，俄罗斯对欧盟的液化天然气出口量已达到11.9百万吨（16.4亿立方米）。
今年9月，美国对两艘旨在充当该项目液化天然气货物转运站的船只实施了制裁。
标普全球表示，这些制裁可能会使北极液化天然气2号项目的货物被推入现货市场，贸易中介机构可以参与其中，导致货物最终进入印度和中国等已经规避石油制裁的市场。
翻译：王佳怡