日前,世界畅销书《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》(Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies)的作者Diamond, Jared M. 强调,北极航线的使用将给人类带来巨大福祉。

上述提到的北极航线,是在美国、俄罗斯等争夺霸权的北冰洋上,靠近俄罗斯沿岸形成的一条国际航线。7月4日,Diamond, Jared M. 在韩国仁川举行的“第五届仁川国际海洋论坛”上,通过网络主题演讲发表了关于“过去、现在和未来的海洋”的讲话。

《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》的作者贾雷德·戴蒙德(Diamond, Jared M. )在韩国仁川国际海洋论坛上就“过去、现在和未来的海洋”一主题进行了演讲。 照片由仁川港湾公社提供。

戴蒙德表示,“海洋面积覆盖着地球表面的70%,占我们行星上水资源的97%”,“(保护海洋)不仅是为了集结全世界力量,储备粮食,更是为了包括海洋在内的所有地球生命,因此海洋有着至关重要的作用”。

他还表示:“海洋为我们提供的益处也正在发生变化”,“随着北极海冰的融化,与巴拿马运河或苏伊士运河的海上移动路线对比可以得知,若经由北极,则可以更快速,更便宜地运送北大西洋和北太平洋之间的东西方船舶”。

据悉,韩国仁川国际海洋论坛将持续到7月5日,在第一部分“海运物流”中,在“探索全球供应链不确定性”的大主题下,主要就“海上运输的多元化和数字转换”,“全球供应链及海运产业的挑战和变化”,以及“红海对集装箱市场的影响”等关键议题展开了集中讨论。

第二部分“智能港湾”,则以“技术革新和新一代智能港湾”为主题,讨论了如下几个议题:“探索未来的智能港湾”,“针对智能港湾的人工智能(AI)及自抑控制”,“仁川港的数字孪生和海洋环境综合管理”等方面。

在“港口能源”这部分中,论坛以“环保时代的船舶燃料和港口能源供应”为主题,围绕“环保替代燃料船舶转换及未来技术开发”,“绿色航线:在韩国的意义方案目的”,“为构建环保替代燃料的全球供应网而储备及生产能源的必要性”,以及相应的港口的准备战略”等话题。

另外,值得一提的是,在名为“2024出口二手汽车产业和仁川港吞吐量发展方案研讨会”的特别会议上,与会人员还就“克服仁川吞吐量的国内出口二手车产业现状和改善方案”,“仁川出口二手车产业的成功公式”,“国内出口二手车产业的正确政策方向”等进行了讨论。

 


翻译:张甲媛

阅读原文