来自美国、英国和挪威的战斗机、轰炸机和侦察机正在进行演习,以保护北极地区。美国驻欧洲空军司令说:“北极地区对我们的集体安全和全球稳定至关重要。”

本周,挪威、美国和英国空军将在高北地区(High North)举行由挪威主导的“Apex海盗”(Apex Buccaneer)演习,挪威海军、陆军和特种部队也将参加演习。

这些航空资产包括挪威的F-35战斗机(F-35 fighters)和P-8海上巡逻机(P-8 maritime patrol aircraft);美国的一架B-52轰炸机(B-52 bomber)、KC-135“平流层”加油机(KC-135 Stratotankers)、一架U-2侦察机(U-2 reconnaissance aircraft)和F-35战斗机,以及英国的F-35和欧洲“台风”战斗机(Eurofighter Typhoon fighters)和一架RC-135侦察机。

The exercise's overall aim is to conduct deterrence and protect the High North, according to the Norwegian Armed Forces.

挪威武装部队(Norwegian Armed Forces)表示,演习的总体目标是进行威慑和保护高北地区。

美国驻欧洲空军司令詹姆斯·赫克尔(James Hecker)将军说:“北极对我们的集体安全和全球稳定至关重要。与我们的挪威和英国盟友在北极环境下共同训练,表明我们共同致力于保卫北约的北翼和适应新出现的威胁。”

赫克尔继续说:“第五代平台是在有争议空间保持空中优势的关键,像这样的演习展示了它们无与伦比的能力。”

紧密结合

更具体地说,联合部队在挪威领土上练习探测、跟踪和消灭模拟敌方目标。

为此,他们利用军事方法F2T2(发现、锁定、跟踪、瞄准)进行高效的作战行动。

位于挪威北部博德郊外雷坦的联合空中作战中心(Commander of the Joint Air Operations Centre)指挥官特龙·斯特兰德(Tron Strand)准将说:“此次训练展示了挪威武装部队在多领域作战中与英国和美国提供的尖端能力相结合并加以利用的能力。”

斯特兰德强调到:“此外,此次演习还为我们提供了一个机会,与亲密盟友一起发展、演练和整合我们的空中指挥与控制能力,包括F2T2。我们共同构成了可靠的威慑力量,如有需要,我们随时准备保卫北极地区。”

英国皇家空军(Royal Air Force)作战计划负责人汉娜·毕晓普(Hanna Bishop)大队长说:“互操作性对于北约北翼的防御至关重要。这次演习展示了我们联盟的重要持久优势:我们有能力了解彼此的行动方式,快速共享关键信息,并彼此无缝协作。”

定期访问

美国通过轰炸机特遣部队任务(Bomber Task Force Mission,BTF)定期向挪威及其邻国瑞典、芬兰和冰岛派遣轰炸机,在高北地区进行战略威慑。

11月份,一架美国B-52轰炸机与芬兰F/A-18大黄蜂战斗机(F/A-18 Hornet fighters)在芬兰领空进行了三次联合演习:11月5日、11月7日和11月25日。在第一次任务中,轰炸机经挪威北部进入芬兰。

2月,美国B-1轰炸机也从瑞典北部起飞执行任务。

2023年,挪威军队多次在北部与美国轰炸机进行演习:

冬季,挪威和英国的F-35战斗机与美国的B-52轰炸机一起在诺尔兰郡(Nordland)上空执行任务。

夏季,B-1轰炸机参加了横跨挪威、芬兰和瑞典北部地区的北极挑战演习(Arctic Challenge Exercise)。

秋季,B-2轰炸机被部署到冰岛,在那里与挪威部队等进行训练。

强大的防御

美国的B-52、B-1和B-2轰炸机航程远、载弹量大。前者和后者还可以携带核武器。

挪威空军战斗机首席顾问莫滕·汉切(Morten Hanche)上校说:“它们可以从美国起飞,在几个小时内抵达挪威海(Norwegian Sea)和巴伦支海(Barents Sea),并携带大量武器。我们实际上说的是‘远程导弹’,在这里很难自保。”

他强调,挪威与美国这种能力的结合是为了威慑。

“在乌克兰,俄罗斯的防空已被证明是高效的,乌克兰空军缺乏行动空间。挪威武装部队希望保留乌克兰失去的行动空间,而轰炸机特混舰队与F-35战斗机、海上和陆地部队一起,并不是那么容易抵御的。”

汉切继续指出:“我们必须记住,我们希望实现的是什么也不发生(即不发生武装冲突)。我们的出发点是应对针对挪威、北欧和北约的武装袭击。与此同时,我们还必须进行演习,让敌人了解我们的合作有多好,以及这种合作的潜力有多大。希望他们会明白,攻击我们不会有好结果。”

 


翻译:刘晓

阅读原文