“道达尔-勘探-开采-俄罗斯”公司、道达尔法国康采恩子公司把在哈尔亚卡油田参加加工和开采石油协议自己股份的20%，并根据产品分配和“外国石油”股份公司子公司的操作员职能条件转交给“外国石油-哈尔亚卡开采” 有限责任公司。
正如道达尔公司报道中所说，从2016年8月1日起，参加者份额的分配比例如下：“外国石油”股份公司占20%、“外国石油-哈尔亚卡开采”有限责任公司占20%、挪威国家石油公司占30%、“道达尔-勘探-开采-俄罗斯”公司占20%、“涅涅茨石油公司”股份公司占10%。
在道达尔自己最近的报告中报道，按照这个交易“准备出售的资产”约合2.45亿美元，而“与准备出售的资产直接有关的债务”约合1.65亿美元。
因此，交易的数量可能为8000万美元。在公司的新闻报道中没有详细说明交易的数量。
道达尔指出，在资产中主要是物质资产，约为1.89亿美元，而债务中主要是拖欠的税务债务，约为9200万美元。
哈尔亚卡产品分配协议从1999年1月1日起生效，协议有效期为20年，在同等条件下协议有效期有权再延长13年。协议双方分别为投资方和以俄罗斯自然资源部与涅涅茨自治区行政当局为代表的国家。
不久前，俄罗斯自然资源与生态部部长谢尔盖•顿斯科伊对外透露，资源部在8月1日重新办理哈尔亚卡的许可证手续（从道达尔转到“外国石油-哈尔亚卡开采”有限责任公司），重新签署产品分配分协议。在今年4月，许可证被延期至2018年年底，根据产品分配协议条件按照期限有权补充变更。
据报道，2013年俄罗斯自然资源与生态部、涅涅茨自治区行政当局和«Тоталь РРР» 与«Глобалстройинжиниринг» (ГСИ)股份公司就净化气体收集产品中心点现代化的计划进度、建筑安装工作的结束日期为2014年12月等达成一致意见。但是，2014年俄罗斯审计署透露，国家补偿道达尔公司4.8亿美元作为创建伴生油气利用系统的损失，但它最终也没有开始工作。
审计署解释道，执行人中断了与承包商的加工天然的供货和安装设备的合同。结果，到2013年年底开采的伴生天然气78%都被燃烧掉了，这大约为1.2亿立方米。此背景下，出现了想换掉项目执行人的传闻。
«Глобалстройинжиниринг»建筑供应股份公司由于合同撤销要求向“道达尔РРР”公司追索和补偿“霍尔达”技术资料140亿卢布。法院拒绝了«Глобалстройинжиниринг»建筑供应股份公司的要求，公司向最高法院提出上诉状，但是后来又撤诉了。
哈尔亚卡油田已经转为最后的开采阶段。此外，其地质结构更加复杂，而储量要比最初预测的少。根据勘探前预测，油田储量最低为2900万吨到1.25亿吨。道达尔根据开采石油的“隔层”降低了预测，预测为150万吨到300万吨，并将其开采期限推迟了几年。根据最新的技术资料显示，接下来的钻探会有很大的地质风险。钻探不得不在边缘地带和低生产效率地带进行。此外，在项目框架内，像以前一样无法解决伴生石油天然气的利用问题。
从事位于与哈尔亚卡比邻的中部霍雷维尔斯基隆起油田开采的“外国石油”股份公司也遇到了复杂的地质问题。但是，公司成功地在中部霍雷维尔斯基隆起油田开采了300万吨石油。
编译：梅春才