奥巴马政府已经排除了北冰洋地区未来五年内的任何新的近海石油气租赁项目。环保人士希望此举是由于担心气候变化而做出的。
Scott Simon，主持人：奥巴马总统已经排除了北冰洋地区未来五年内的任何新的近海石油气租赁项目。阿拉斯加大众传媒的评论员Rachel Waldholz认为，对新政府而言，要撤销这一决定实属不易。
RACHEL WALDHOLZ,BYLINE：这一公告在人们的预期之内，并且引起了阿拉斯加的担心。环保组织认为，气候变化的潜在影响和石油泄漏的风险，使得北极近海石油钻探非常危险。并且供职于美国自然资源保护委员会的Niel Lawrence认为，从北极海域生产石油还需要准备十年或者更长的时间。
NIEL LAWRENCE：你知道，未来世界上不再需要大量石油，化石燃料终将被取代。
Waldholz：石油和天然气公司及阿拉斯加在职官员批评了这一决定。Lucas Frances在北极能源中心工作。他说，如果美国不对北极进行投资，那它就会失去展示自己的实力的机会。
LUCAS FRANCES：取消北极租赁（就是潜在的北极租约的销售），就是取消了今后可能的对北极的投资。
Waldholz：一些阿拉斯加原住民组织也希望能保持该地区的开发。Rex Rock是北极斜坡区域公司（Arctic Slope Regional Corporation）的负责人。
REX ROCK SR:关上机会之门对我们当地没有任何帮助，对我们的人民和我们的未来也没有帮助。
WALDHOLZ:如果即将上任的特朗普政府希望在北冰洋进行新的开发，它将不得不从头开始，这是一个可能需要多年的调整的过程。
NPR新闻，我是来自安克雷奇的RachelWaldholz。
SIMON：这些讯息来自阿拉斯加的能源频道，一个专注于能源和环境的公共媒体合作平台。
编译：宋晗