格陵兰对丹麦游说美国解决其两大军事基地的隐患所做出的努力表示不满。

       即使是风和日丽的一天,哥本哈根和努克的关系可能都非常紧张,何况11月17日并不风和日丽。

        有关消息披露称格陵兰已经向丹麦发出威胁,称将会要求联合国干预并代表其责令丹麦承担起清理世纪营(Camp Century)污染的责任。世纪营是一个废弃的美军基地,于上世纪五十年代建立在冰盖上。现如今,不少科学家表示其有可能释放出大量致癌元素多氯联苯。

       根据丹麦报纸《政治家报》(Politiken)报道,格陵兰外交部长VittusQujaukitsoq在10月24日向丹麦外交部发去一封信函指责丹麦人在处理这件事上非常拖拉,并警告说如果哥本哈根不立即行动起来,他们将会向“相关的国际组织”寻求帮助。至于是哪一个组织信中并未指明,但是在一篇刊登于十月广受关注的评论性文章中,Qujaukitsoq先生公开呼吁哥本哈根要么自己将基地污染清理干净要么让华盛顿清理。在此文中,他提及了一条对原住民的权利支配做了相关规定的联合国公约。对此公约,丹麦持认可的态度。

        上周,哥本哈根表示了“对此事的重视”。在向丹麦议会、丹麦国民议会做出证明后,丹麦外交部长Kristian Jensen于11月17日前往努克向Qujaukitsoq先生做出解释,称在哥本哈根做任何事之前,它需要对污染的范围做进一步的调查。

       格陵兰外长Qujaukitsoq先生之后形容此次会面为“坦白的”以及“正在进行的讨论”,同时清晰地表明他认为现在的局势是一场“危机”,并且甚至会进一步恶化。

       这很大程度上取决于另一个更为紧迫的基地问题是否能够得到解决。2014年格陵兰承包商(格陵兰企业)失去了为图勒空军基地(Thule Air Base)提供维护服务的合约。图勒空军基地是美国位于格陵兰远北地区的军事基地,被格林兰人称为皮图菲克(Pituffik),这是为了纪念当时因建立该基地而被拆除的因纽特村庄。

       该合约后来由位于哥本哈根的Exelis 服务公司接手,努克称它实际上由一家美国公司控制。如果情况属实,这将会侵犯到1951年的协议条款:允许美国在格陵兰无偿使用土地建立军事基地。

       努克计算得出失去合约将导致国家税收收入减少,并增加在失业和职业培训方面的花销,总的来说格陵兰将面临1.5亿挪威币(合计2100万美元)的损失。这笔花费对于格陵兰来说相当重要,以至于格陵兰总理Kim Kielsen在写给即将于明年1月20日出任美国总统的唐纳德•特朗普的祝贺信中都提及此事。

       Jensen先生赞同努克的立场,认为合约应该归属于能够给格陵兰带来最大利益的公司。不过,他提醒东道主说,6月24日美国法庭否决了格陵兰承包商以及其他竞标公司对将合约给Exelis服务公司决定的上诉请求。同时,Jensen先生也赞同将此事再次告知华盛顿,并且在特朗普政府执政前告知,不过他警告说不要抱太大期望,改变这一决定的希望非常的渺茫。一旦特朗普入驻白宫,所有的期待将会化为乌有。

       他说,“此时此刻,我们需要接受我们多半没有其他选择的事实”。

        Jensen先生表达对法庭决定的失望,并承认在军事基地问题上的争议使得努克和哥本哈根的关系更加紧张。同时,他还表示哥本哈根与华盛顿重新就国防方面的条款进行协商的问题不大。

       他重申了丹麦政府的立场,认为通过允许美国在皮图菲克建立军事基地以保障丹麦和格陵兰的安全本身就是一种付出。

       但不幸的是,对于努克的来说,这保障并非能做到百分之百。


编译:伍芳玥

阅读原文