美国国家海洋工业协会（NOIA）主席Randall Luthi今天发表以下关于选举Donald Trump为下一任美国总统的声明：
“我代表国家海洋工业协会，祝贺特朗普成功当选。 美国人民已经表示过，这个漫长而有争议的选举终于结束了。我们国家的政治分歧开始扩大，现在是时候共同努力以促进明智的能源政策的制定，这将帮助我们创造就业机会和促进能源安全能力的提高。
总统当选人特朗普应明确重建美国对所有上述能源政策的承诺。政府的预测显示，在可预见的未来，美国和世界各地对各种能源的需求将继续增长。海洋有潜力成为一个真正的能源孵化器，来提供传统形式的能源和非传统来源，如风，波浪和潮流。
然而，事实却仍然是这样的：即使考虑正在增长的可再生能源，传统燃料，包括石油和天然气，预计至少为下一代提供能源需求的约80％。来自美国近海地区的石油和天然气有助于满足这种需求，并在2015年贡献了16％的国内石油产量和5％的国内天然气产量。考虑到不明智的联邦能源政策致使约87％的美国大陆架（OCS）已关闭探勘30多年。通过适当的政策，我们可以生产更多的海上石油和天然气，可供美国，甚至是全球人民消费。
绝大多数美国人支持政策——增加我们的石油和天然气资源的产量以满足日益增长的能源需求。据估计，阿拉斯加海岸蕴藏260亿桶石油和131万亿立方英尺天然气。拟议的2017-2022 OCS石油和天然气租赁计划中包括的博福特和楚科奇海的租赁销售可能为美国增加就业，收入和能源安全来源。包括博福特和楚科奇租赁销售在内，最终租赁计划表明将对未来一切可能的能源作出坚定承诺。
虽然关于博福特和楚科奇租赁销售计划最终取决于奥巴马总统，但是总统当选人无疑会在决策过程中产生一些影响。奥巴马总统的许多顾问最近都在支持北极OCS发展作为美国国家安全的组成部分，包括阿拉斯加原住民社区在内的绝大多数阿拉斯加人支持租赁销售。阿拉斯加人依靠石油和天然气的开发和生产生活，他们的声音不应该被忽视。
国家海洋工业协会期待在未来几年内与总统当选人特朗普及其行政部门进行合作。通过一起实施并增加而不是减少进入联邦离岸区域的政策，我们可以进一步巩固我们作为全球能源领导者的地位，加强我们的经济发展，并为美国消费者提供可负担的能源。”
编译：付凯