5月8日俄罗斯和中国签订了一系列旨在推动双方经济合作的协定,其中包括能源、商贸以及金融协定,中俄两国在多个共同项目上取得了“一系列统一意见”。俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平就共同推动欧亚经济联盟建设以及丝绸之路经济带建设项目签署联合声明。

       习近平主席与周五抵达莫斯科参加俄罗斯举行的纪念卫国战争胜利70周年庆典。在与中国国家主席习近平会谈后举行的新闻发布会上,俄总理普京宣称:“欧亚经济联盟建设对接和丝绸之路项目的达成意味着中俄两国双方的伙伴关系达到了新的水平,事实上这也是对于欧亚共同经济空间的拓展。”俄总统还谈到中国将投资58亿美元参与莫斯科到喀山的高速铁路建设,这条高铁将通过哈萨克斯坦并最终延伸至中国连接两国。这条铁路将成为丝绸之路经济带建设路线的一部分,旨在进一步促进中国与欧盟以及东欧地区的联系。莫斯科—喀山高速铁路项目总成本约为214亿美元。

       目前,俄最大的天然气生产商俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)与中国石油天然气集团(CNPC)就从俄罗斯向中国运输天然的西线达成基本协定。俄罗斯天然气工业股份集团首席总裁Aleksey Miller称两家公司决定将双方的战略伙伴关系协定延长五年,双方就建设第一、第二以及第三条阿尔泰管道达成协定。



       俄罗斯最大的银行俄罗斯联邦储蓄银行已经与中国国家开发银行签订了一项高达9.66亿美元的装备协议。俄罗斯联邦储蓄银行还同意为一个工业项目提供2.564亿美元的金融融资。俄罗斯联邦储蓄银行称这个协议的目的是为了推动俄罗斯联邦储蓄银行和中国国家开发银行之间在融资以及对外贸易领域的长期合作。俄罗斯国有 VTB银行和中国进出口银行就中俄之间的金融贸易签订了一项4.832亿美元的贷款业务。此外双方表示一个面向中国和东南亚市场的主推苏霍伊喷气式飞机的公司也将在未来三年内成立。此外,俄罗斯和中国还计划合作研究新的重型直升机,这将是一种载重可达38吨适应各种环境及各种天气情况的新型直升机。

       俄罗斯总统普京还表示,莫斯科欢迎中国企业参与到北极以及库页岛的资源开发中去。

       在早些时候,俄罗斯直属投资资金((RDIF)、中俄投资资金(RCIF)以及中国黑龙江政府共同出资针对两国农业项目设立了一只20亿美元的基金。RDIF的首席执行官Kirill Dmitriev预计,中国在俄罗斯的投资在未来将会达到20%到40%。


       阅读原文


翻译:闫鑫淇、曹圆