缅因州北大西洋发展办公室（Maine North Atlantic Development Office）成为美国本土48个州中第一个加入北极经济委员会（Arctic Economic Council）的组织。
为了增加缅因州和北大西洋地区的贸易和投资，在缅因州国际贸易中心的赞助下缅因州北大西洋发展办公室于2013年宣告成立。据贸易中心发布的消息称，这是美国本土48个州中第一个加入北极经济委员会的组织。缅因州北大西洋发展办公室作为一名无投票权的成员加入了该组织。
缅因州北大西洋发展办公室主席克里斯托弗•霍华德(Christopher Howard)在一份书面声明中表示：“我们期待着与整个北极地区的商业伙伴建立联系，以促进商业间的活动，并且在这些活动中，缅因州的商业和行业优势可以被调动起来，有利于与北极经济委员会建立密切联系。”
根据位于挪威特罗姆索（Tromso）的北极经济理事会的网站介绍，它通过分享最佳实践、技术解决方案和标准来支持商业发展。成立于2014年的北极经济理事会，为政府间论坛北极理事会提供了一种商业视角。企业、原住民组织和北极理事会成员国都是经济理事会的成员。缅因州与其他两名新成员一起加入了理事会：挪威本土的水产养殖公司Bioway AS和芬兰Cosco Shipping Lines Finland Oy航运公司。
去年，缅因州北大西洋发展办公室在波特兰（Portland）主办了北极理事会高官会议，这是理事会第一次在美国阿拉斯加州以外的地方举行此类活动。
作者简介：
Peter McGuire是缅因州贸易、交通和旅游业的商业记者。他在牛津县（Oxford County）、布伦斯维克（Brunswick）、沃特维尔（Waterville）和波特兰市（Portland）报道缅因州的新闻。他拥有来自加拿大新斯科舍省哈利法克斯达尔豪斯大学（Dalhousie University in Halifax）的历史学学士学位，以及波士顿大学（Boston University）国际关系硕士学位。
翻译：申倩