去年,北方航道货运量创下新高,带动了北极港口城市的繁荣。在2017年,沿北方航道运输的货物达974万吨,却只有19.4364万吨货物经航道转运。这些运输的大宗商品主要是粮食、石油和煤炭。

2017年俄罗斯原油出口增长7%,达2.567亿吨。煤炭出口上升4%,达1.851亿吨。大部分的增长可以归因于大型工业项目,如亚马尔液化天然气(Yamal LNG)和北极液化天然气2号(Arctic LNG 2),以及诺维港口(Novy Port)和瓦兰杰伊油港(Varandey)等新项目的石油供应。

独立巴伦支观察者(The Independent Barents Observer)网站报道称,俄罗斯海港协会(Association of Russian Sea Ports)的数据显示,俄罗斯北极海港去年总吞吐量为7420万吨货物,比2016年增加了49.1%。摩尔曼斯克几乎占港口总吞吐总量的三分之二,有5170万吨的货物通过该港口,比上一年增加了54.5%。

亚马尔半岛的萨贝塔港(Sabetta)货物增长最快,货物吞吐量为799万吨,高于2016年的285万吨。萨贝塔港在2017年12月开始出口液化石油气,比2016年增加了180.7个百分点。

去年俄罗斯港口的粮食吞吐量创下历史新高,达到所有大宗商品中最高增长率。2017年,俄罗斯港口粮食吞吐量为4790万吨, 与2016年3560万吨吞吐量相比,增长了34.7%。其中大部分(4260万吨用于出口,增长了29.5%。根据APK-Inform Agency2017年俄罗斯港口城市大大增加了葵花油(增加了90%)和豆油(增加了54%)的出口。

翻译:刘信典

阅读原文