[韩国水产合作社中央联社 社长 金任权]去年12月7日，直属于总统的北方经济合作委员会成立，这也就意味着文在寅上台以来专职负责和俄罗斯合作的机构的正式成立。经委会将全面促进俄罗斯和韩国的合作，调节两方的立场和具体要求，从而建成两方合作的“控制塔”，此项举动是非常值得鼓舞和赞扬的。
北方经济委员会成立不久，紧接着颁布了全面推进“九桥战略”的相关文件，韩国总统文在寅在去年9月7日出席东方经济论坛时首次提出“九桥战略规划”，该规划旨在加强韩俄9大领域(汽油、铁路、港湾、电力、北极航道、造船、就业、农业、水产)合作，实现互利双赢。俄罗斯方面提出的“新东方政策”来与之相应对，针对俄罗斯远东地区的开发和韩俄两国间的经济合作都有着极大的促进作用，俄方对“九桥战略”也抱有很高的期望。
在2005年，俄罗斯的政治学家弗拉基米尔·苏里在其发表的论文《韩国宣言》中曾提出了“韩俄共生国家论”的构想，他破格地提出了韩国人应该被允许可以自由地移居到西伯利亚和沿海州等远东地区，俄罗斯远东开发部的设立也可以从侧面反映出俄罗斯方面认为韩国是最理想的合作伙伴。
这里值得重点关注的点应该是韩俄两国都首先把水产业和能源作为共同合作的领域，这也就意味着在九大领域的合作中，水产和能源的合作是最易、最快、最具实质性的。在能源领域的开发合作中，需要大量的资本和大规模的基础设施建设，因此需要制定中长期的计划。
相反，水产业领域往往只需要少量的资本就可以立刻见到成效，凭借着俄罗斯丰富的水产资源，有望在短时间内实现新型就业岗位的增加和促进水产加工业的快速发展，俄罗斯方面认为和韩国的水产业的合作是最具实效性和实质帮助的。
韩国水产合作社中央联社在政府正式推进北方经济合作以前，就一直在设立俄罗斯专门负责小组等投资和民间合作方面起着极大的推动作用，其中一项重大的成果便是在去年的7月末和柬恰卡州政府签订了谅解备忘录。在此之后，第三届东方经济论坛中俄罗斯政府作为邀请小组，双方就水产领域的合作方案做了具体的商讨，并取得了可观的成效。
目前针对韩国水产业渔业资源相对匮乏的情况下，亟需制定具有一定成效的资源恢复的相关方案。同时，为了积极培育被誉为未来产业的养殖渔业，稳定的饲料调配也成为了人们热议的话题，水产合作社中央联社利用韩国的相关资本投入，建设了调配俄罗斯渔业养殖饲料鱼粉的生产设施。
不仅如此，近年来韩国渔船在俄罗斯水域所捕获的水产品数量颇丰，以其作为原料来进行供给的合作方式也在不断推进。这样就形成了不断扩大俄罗斯产业基础和就业岗位、促进韩国饲料原料供给的稳定的协调机制。
特别是对于韩国来说，如果加大在俄罗斯水域的捕捞力度，那么就会减少对韩国周边海域的作业，这样对于维持韩国周边海域的资源稳定也起着相当大的作用。两国人民所食用的鱼的种类虽然是与各国的饮食习惯有着最直接的关系，但就像是韩国所喜爱的明太鱼在面临灭绝的情况下，与俄罗斯水产合作的加强也会在保护鱼种稳定的方面有促进作用。
今年，韩国水产合作社中央联社的预算将高达270亿韩元，时刻准备着与俄罗斯方面展开合作，并且预计在今年之内会取得一定的成果。今后，水产合作社中央联社也会以其在水产领域的丰富经验和希望进行投资合作的强烈意志为基础，和北方经济委员会携手来促进韩俄两国之间的水产业的合作，使之取得一定的成效。
水产业的合作是连接韩俄两国的“九桥战略”的桥头堡，具有特殊的重大意义，为促进韩俄两国的合作早日取得令人瞩目的成果，希望政府和人民都要给予深切的关注和支持。
编译：刘凡