阿拉斯加埃尔门多夫-理查森联合基地(KTUU)的消息——即将离任的阿拉斯加三大军事司令部司令说，阿拉斯加北极地区的地理位置意味着它在国家军事准备方面可能会有更大的影响，他的继任者希望在未来几年增加这种影响。
当谈到他作为第11航空队、阿拉斯加北美防空司令部和阿拉斯加司令部司令所取得的最大成就时，中将Ken Wilsbach说，对北极的支持是最重要的。
“由于阿拉斯加的存在，美国得以是一个北极国家，我们阿拉斯加人知道这一点，而且天生就知道这一点，”Wilsbach周四告诉第二频道。“但如果你去阿拉斯加以南的48个州，尤其是去更远的东部和南部，通常人们要么不知道，要么已经忘记了。”
Wilsbach说，越来越多的人，尤其是在华盛顿，正在谈论北极问题。维尔斯巴赫说:“由于海冰的消融，人类活动正在增加。”他指出在北极地区的交通运输、石油、天然气和鱼类等资源的获取以及旅游业的增加。“人类活动的增加对军方有影响，因为我们是一个北极国家，北极于我们有利益。”
Wilsbach说:“我非常自豪的是，我们来自阿拉斯加，是国防部在北极军事行动方面的专家，因此我们在华盛顿和全球其他总部都有发言权。”
周五上午，Wilsbach将这三个部队的指挥权移交给了Thomas Bussiere中将。现任驻阿拉斯加高级军事官员的Bussiere负责阿拉斯加联合行动地区的所有军事活动，并协调了21000多名现役和预备役军人。
Bussiere在星期五就职后对第二频道说，他也在考虑阿拉斯加对北极的重要性。“阿拉斯加的重要性和北极地区的重要性再次浮出水面，”他说。“随着北极地区气候的潜在变化，现在是美国、加拿大和我们的北极伙伴考虑如何增加和维护我们在该地区安全的最好时机。”
指挥北美防空意味着Bussiere将与加拿大人一起保护北美的天空。阿拉斯加司令部(Alaska Command)让他负责阿拉斯加的军事行动，包括在重大地震等紧急情况下被召唤时的军事行动。他是第11航空队指挥官，在阿拉斯加、夏威夷和关岛指挥作战空军。
Wilsbach中将不会走得太远，至少当你谈到全球军事空域时，他提到另一个具有全球军事重要性的地区:朝鲜半岛。Wilsbach将接管第七空军的指挥权，将成为联合部队的空中指挥官，并将担任驻韩美军的副指挥官。
在他离开的时候，Wilsbach谈到了他的另一项最高成就，那就是阿拉斯加的军队已经做好了准备。“我们现在比两年前准备得更充分，”Wilsbach在接受采访时表示。“第十一航空队覆盖的主要地点是美国军队驻扎的最北边和最西边，可以部署或保卫我们国家的地点，所以阿拉斯加，夏威夷和关岛在这一点上的关键性不言而喻，我们的部队准备这样做。”
在周五的指挥官交接仪式， Bussiere中尉说出他对准备的承诺:“无论是保护阿拉斯加的天空或是土地，北部地区，对我们的国家利益或我们的盟国和朋友投射在太平洋的力量，这项任务每时每刻都要进行，不可间断。”Bussiere说，准备不是一个时髦的词，也不是保险杠上的贴纸，而是一种生活方式。
翻译：刘信典