俄罗斯远东与北极发展部与俄罗斯8个北极地区的代表一同提出了一个项目,该项目将支持北极地区北部原住民的传统经济活动。
俄罗斯北方原住民协会(Russian Association of Indigenous Peoples of the North)的代表称,高昂的运输成本、先进技术的匮乏和加工设施的缺失,让北方的人民很难拥有市场竞争力。
俄罗斯北方原住民协会主席Grigory Ledkov称:“来自国家的财政支持,对于人口稀少的北方人民的传统经济活动的发展和现代化是十分必要的。建立贸易、运输和物流网络,组成良好的市场,兴建驯鹿养殖产品粗加工和深加工设施以及支持原住民居住区的其它传统商业都是十分重要的。本地生产安全将能为我们的人民提供就业岗位,与此同时,他们还能够讲原住民方言,并在一个熟悉的环境中发展。”
翻译:厉召卿