经过多年的等待，诺姆的北极深水港项目于12月21日获得国会授权，并准备进一步向前推进。
作为2021年《综合拨款法》的一部分，《2020年水资源开发法》中，深水港项目提出了在诺姆港扩建西道和新的深水流域的计划。
市长John Handeland说，获得国会的授权算是跨过了一大障碍。
“我们很高兴，诺姆的深水港（项目）被纳入了国会最近通过的《水资源开发法》中。这个项目早已被提上议程，并且该城市已将此项目推进了十年，我想说，克服这个困难对于我们来说具有里程碑意义。”
– John Handeland
现在该计划已经获得国会批准，诺姆港务局长Joy Baker说，该项目现在进入设计阶段，并且正在寻求资金支持。
“一旦阿拉斯加州能够在 F21 工作计划（F21 Work Plan）中获得其联邦资金，我们将立即进入设计阶段，这个阶段将历时两年。我们期待着在三月之前他们能释放资金，这样我们就能开始了。”
– Joy Baker
该项目的市值已增至505,233,000美元，而去年美国陆军工程兵团（United States Army Corps of Engineers）最初签署该计划时为4.9亿美元。
该兵团将支付378,908,000美元，诺姆市负责剩下的126,325,000美元。
但Baker强调，这笔钱并不是直接来自纳税人——大部分资金来自项目合作伙伴，现在该计划得到了授权，该市就可以申请拨款了。
一些社区成员担心，该项目可能对海洋环境和当地自给猎人产生负面影响。阿拉斯加原住民部落财团Kawerak没有对该项目的最新进展发表评论，但去年确实发表了一份声明，表达了他们对深水港项目的担忧。他们建议应该多关注自给猎人的资源获取机会，减少对环境的影响，并降低在诺姆的生活成本。
白令海峡原住民公司（Bering Straits Native Corporation）总裁兼首席执行官Gail Schubert表示，本公司全心全意地支持该项目，并相信该项目不会对自给猎人和渔民产生很大影响。
“我认为，在过去的几百年里，来诺姆的人经常频繁使用港口或在诺姆内部和周围地区进行活动。我认为，如果这对维持生计有影响的话，早就显现出来了，所以我对美国陆军工程兵团已经做的工作有足够的信心，港口可以被安全建成。”
– Gail Schubert
Baker还认为，诺姆的新港口项目将给该地区带来许多经济效益。
“我认为，该地区绝对可以从此项目的投资中获益，并增加该地区的就业机会。我看到十年后，这里将成为一个非常繁忙的军事基地，为该地工业发展提供很多支持，也提供给该地区急需的很多就业机会。”
– Joy Baker
为期两年的设计阶段将于今年春天开始。设计阶段结束后，诺姆深水港项目将进入施工阶段。
翻译：王翠翠