1月11日，时任国土安全部代理部长查德·F·沃尔夫(Chad F. Wolf)批准了美国国土安全部首部《北极国土安全战略方针》(Strategic Approach for Arctic Homeland Security)，这是一份具有里程碑意义的文件，使国土安全部能够在地缘政治利益和竞争加剧的情况下，更有效地应对该地区出现的风险。
北极已经成为区域竞争的中心舞台，影响深远。冰盖减少以及客流量增加需要国土安全部在多个领域扩大足迹，包括贸易和旅行便利化以及网络和基础设施安全。有了这一战略方针，国土安全部现在正逐渐准备好预测并应对这些新的挑战。
这一开创性的设想构建了一条具有前瞻性与纪律性的路线，该部将采取有效措施，以在适应不断变化的地区条件的同时，保护我们在北极的利益。
战略方针充分利用了国土安全部广泛的职权、资源和伙伴关系，以实现三个战略目标：
· 通过增强持续存在及领域意识以保卫国土；
· 加强北极地区的进入、回应与复原力；
· 通过有针对性的国家和国际接触与合作，推进北极治理，建立以规则为基础的秩序。
为了实现这些目标，国土安全部将加强与国内外伙伴的密切合作，采取深思熟虑、全员参与的策略。作为一个北极国家，国土安全部领导层希望这份文件能够作为一份战略蓝图，确保国土安全部实现维护北极地区稳定、繁荣和主权的目标。
国土安全部的工作人员随时准备为实现这些目标而夜以继日地工作，应对为保护国土安全而出现的任何挑战或威胁。
翻译：滕晓梅