双方都强调了北极理事会作为开展北极合作的主要论坛的关键作用,并注意到了国际社会对北极理事会的日益关注。

考虑到印度在北极理事会中的观察员地位,印度和芬兰在北极问题上加强合作后可以发挥更大潜力。

印度和芬兰在周二晚间的线上峰会结束时宣布了一项极具野心的数字伙伴关系计划。印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)和芬兰总理桑娜·马林(Sanna Marin)的会谈实际上持续了大约一个小时,重点是加强“可持续伙伴关系”,其中包括可再生能源和清洁能源、循环经济以及可持续出行。两位领导人还重申了双方致力于推动多边主义、以规则为基础的国际秩序、可持续发展目标和共同应对气候变化,并为此做出了努力。双方讨论了未来移动技术、数字教育以及信息通信技术。

考虑到印度在北极理事会中的观察员地位,印度和芬兰在北极问题上加强合作后可以发挥更大潜力。两国都是《南极条约》的协商国,都在南极洲设有运行中的观测站。双方都强调北极理事会作为开展北极合作的主要论坛的关键作用,并注意到国际社会对北极理事会的日益关注。作为北极理事会的观察员,印度为此做出了卓越贡献,它的加入也受到了欢迎。

2019年芬兰总理上任以来,两国总理于周二(2021316日)进行了首次互动。 会谈中强调了印度和芬兰之间长期密切的关系,这种关系的基础是民主、法治、平等和尊重人权的共同价值观。

莫迪总理说:“我们在技术、创新、清洁能源、环境、教育等领域有着密切合作,”然后补充道,“在后疫情时代,所有行业对全球经济复苏都至关重要。 在清洁能源领域,芬兰是全球领导者,也是印度的重要合作伙伴。”

新冠疫苗

两位领导人都强调迫切需要加快疫苗的研制、扩大疫苗的生产,并促进疫苗为所有国家公平获取。

会谈结束时发表的联合声明指出,"印度通过新冠肺炎疫苗实施计划(COVAX)向70多个国家提供了5900万剂疫苗。莫迪总理强调,就疫苗问题,芬兰也坚定支持团结合作、共克时艰,并且,通过COVAX,芬兰投资了新冠疫苗新技术的研发。

教育

首脑会议级会谈期间,公布了教育部之间的教育高级别对话。两国都同意将芬兰十校联盟和23所印度理工学院之间的谅解备忘录有效期延长五年。

气候变化

总理莫迪敦促芬兰加入国际太阳能联盟(International Solar Alliance)和抗灾基础设施联盟(CDRI),以加强国际合作。

根据联合声明,他们都表示支持建立一个开放、包容和基于规则的多边贸易体系。并加强相互支持,坚定推动联合国的改革。

北极理事会

印度和芬兰强调了北极理事会的关键作用,北极理事会是开展北极问题合作的主要论坛。在国际社会对北极理事会的关注下,印度作为北极理事会的正式观察员,可以为此作出贡献。

印度-欧盟战略伙伴关系:印度-欧盟27国领导人会议定于20215月在葡萄牙举行。对莫迪总理来说,这将是一次会见欧盟领导人的机会。最近启动的欧盟-印度贸易与投资高级别对话对印度来说是一个重要机会。

峰会结束时,印度外交部负责中欧事务的联合秘书尼塔·布沙恩(Neeta Bhushan)在回答媒体对即将举行的印度-北欧峰会的提问时表示:“会议日期正在最后敲定中。芬兰等北极地区国家也参与进来,共同推动‘印度制造’倡议的更广泛参与。”

她还说,“与各国的关系日益密切,其中包括北欧国家和印度的关系。这些国家是尖端技术的宝库,在人类发展指数排名中稳居前列。”

据她介绍,这些国家的公司在印度拥有大量业务,并积极参与“印度制造”计划。

 


翻译:王翠翠

阅读原文