（路透社）华盛顿7月15日电——7月15日，美国总统乔•拜登和德国总理安格拉•默克尔未能就俄罗斯的“北溪-2”（Nord Stream 2）天然气管道争端达成和解，但他们一致认为，不应允许俄罗斯将能源用作胁迫邻国的武器。
“好朋友可能会有不同意见，”拜登在与默克尔在白宫举行两次会晤后告诉记者。他补充说，他和默克尔都已经要求他们的团队考虑，如果俄罗斯的行动构成威胁，他们可以共同采取切实可行的措施。
默克尔表示，如果俄罗斯违反协议继续通过乌克兰输送天然气，将面临欧盟的制裁。
拜登说，他向默克尔表示他一直以来都担忧这条耗资110亿美元的天然气管道。这条管道将从北极经由波罗的海把天然气运往德国，绕过乌克兰，剥夺其宝贵的过境费。
美国正在敦促德国设法确保俄罗斯不会利用已经完工98%的输油管道来伤害乌克兰或其他东欧盟国。该项目由俄罗斯国家能源公司俄罗斯天然气工业股份公司及其西方合作伙伴牵头。
美德官员一直在努力敲定一项解决方案，这一方案可能会延缓美国恢复制裁，但本周有迹象表明，本次拜登-默克尔会晤可能达不成任何协议。
五月份，拜登政府得出结论，该项目背后的“北溪-2”AG公司（Nord Stream 2 AG）及其首席执行官参与了可受制裁的行为。但拜登放弃了制裁，以便有时间达成协议，并继续与德国重建在前总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)执政期间严重受损的关系。
拜登正面临着来自美国立法者们的巨大压力，立法者们要求他停止豁免并实施制裁。共和党参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）在推特上说，在制裁实施之前，他将阻延拜登提名的大使职位。
拜登为自己推迟制裁的决定进行了辩护，因为输油管道已接近完工，但他说，他和默克尔“绝对一致相信，决不能允许俄罗斯以能源为武器胁迫或威胁其邻国。”
默克尔告诉记者，欧洲最大的经济体德国对该项目和美国有不同的看法。但她坚持认为，乌克兰必须继续作为过境国，如果俄罗斯不尊重乌克兰的主权权利，德国将“积极”回应。
在被问及详情时，默克尔表示，如果俄罗斯切断通过乌克兰的天然气供应渠道，欧盟可以使用“一些手段”，例如实施制裁。
拜登称两位领导人都同意继续支持乌克兰的主权和领土完整。
他们还同意通过在中欧和东欧投资等方法，共同协作加快新兴经济体应对气候危机的步伐。
一份联合声明特别提到了旨在支持乌克兰能源转型、能源效率和能源安全的投资。此举可能成为最终协议的一部分，最终协议预计将在8月前达成，结束美国对“北溪-2”项目的制裁威胁。
报道：Andrea Shalal，Timothy Gardner 和 Jeff Mason；编辑：Peter Cooney 和 Richard Pullin
翻译：张渝敏