世界野生动物基金会加拿大分会(World Wildlife Fund Canada,WWF-Canada)副会长说:“我们所期待的是政府能够履行他们的承诺。”

世界野生动物基金会加拿大分会表示,由于现行法规无效,联邦政府需要收紧有关在海洋保护区倾倒船舶废弃物的规定。

该组织于周一发布了一份关于该问题的报告。

世界野生动物基金会加拿大分会负责野生动物和工业的副会长Sigrid Kuehnemund说:“我们所期待的是政府履行他们的承诺。”

2019年,联邦政府承诺制定更严格的规则,以保护加拿大指定的海洋保护区,其中一项规则是禁止倾倒船舶废弃物。

其中一个被指定区域是巴芬岛(Baffin Island)北部海岸附近的“Tallurutiup Imanga”海洋保护区,这里是北极熊、独角鲸以及其他物种的家园。

虽然有法规禁止船舶在这些地区倾倒废弃物,但世界野生动物基金会加拿大分会的报告称其存在漏洞,包括没有定义“倾倒”在海洋保护方面的含义。

报告称:“因此,[海洋保护区]的船舶倾倒物仍有待解释。”

该环保组织的报告重点关注舱底水、洗涤塔洗涤水和灰水。舱底水是收集的船体中的油性液体,而洗涤塔洗涤水是清洁船舶废气中的硫所产生的副产品。灰水是指从船舶水槽、厨房和淋浴间收集的脏水。

Kuehnemund表示,每年约有7200万升的航运废物被倾倒在巴芬岛北部海岸的“Tallurutiup Imanga”海洋保护区。这占每年倾倒在北极水域的4.5亿升废弃物的16%。

根据世界野生动物基金会加拿大分会的报告,收紧法规在北极地区尤其重要,该地区的冰层融化正在开辟新的航道。更多的船只将带来更多的废弃物——报告引用了世界野生动物基金会加拿大分会之前的一项研究,该研究估计到2035年,倾倒在北极地区的灰水量将翻倍。

此外,巴芬兰铁矿公司(Baffinland Iron Mines Corp.)计划大幅增加其从玛丽河(Mary River)铁矿运送矿石的船只数量,如果扩增提案获得批准,将对附近的“Tallurutiup Imanga”海洋保护区域产生影响。

针对世界野生动物基金会加拿大分会的报告,加拿大交通部(Transport Canada)发言人Hicham Ayoun表示,《北极水域污染防治法》(Arctic Waters Pollution Prevention Act)禁止船舶在北极地区倾倒废弃物,政府正在努力收紧旨在保护海洋保护区的法规。

 


翻译:王书鹏

阅读原文