美国内政部（U.S. Interior Department）表示，去年北极国家野生动物保护区（Arctic National Wildlife Refuge）石油和天然气租赁的竞标者之一已经取消了其购买的租约。
澳大利亚88能源有限公司（88 Energy Ltd.）的子公司Regenerate Alaska是在特朗普政府任期结束前获得租约的三个实体之一。据《安哥拉治日报》（Anchorage Daily News）报道，这是唯一一家在保护区沿海平原首次此类交易中获得租约的石油公司。
Regenerate Alaska公司要求取消租约，并退还款项。根据内政部新闻办公室提供的一份声明称，租约已被取消，“自然资源收入办公室退还了全额奖金和第一年的租金”。但声明中没有提及退款金额。
该公司出价约80万美元，买下了沿海平原西部的租约。保护区距离现有的油田基础设施最近。埃克森美孚（ExxonMobil）的Point Thomson开发项目位于西边的国有土地上。
美国内政部土地管理局（U.S. Bureau of Land Management）于去年夏天表示该局正在推进保护区石油和天然气租赁的环境审查，因为内政部部长德布•哈兰德（Deb Haaland）说她在以前的审查中发现了“多个法律缺陷”，这为租赁销售提供了一定的基础。
国会在2017年通过的一项法律要求进行两次租赁销售，另一次尚未举行。
雪佛龙（Chevron）和希尔克普资源公司（Hilcorp）此前取消了保护区内一块由阿拉斯加原住民企业（Alaska Native corporation）拥有的土地的旧租约权益。这两家能源公司支付了1,000万美元，终止与Arctic Slope Regional Corp.的交易。
该报称，88能源公司没有对其评论请求做出回应。该公司也没有回应美国联合通讯社（The Associated Press）通过该公司网站提出的请求。
阿拉斯加荒野联盟（Alaska Wilderness League）的执行董事彼得·温索尔（Peter Winsor）在给美联社的一份声明中称，取消租约是“迄今为止最明确的信号，这表明人们对美国仅存的荒野地区发展工业毫无兴趣。”
在去年的交易中，Knik Arm Services房地产公司赢得了一份租约，阿拉斯加工业发展和出口管理局（Alaska Industrial Development and Export Authority）获得了七份租约。这家州立公司就租约中止一事起诉了联邦政府。
Knik Arm Services公司的老板Mark Graber表示他正在关注这起诉讼。
他说：“在诉讼得到解决之前，在我们可以继续前进之前，我们不打算采取任何行动。”
翻译：夏添