北极理事会.jpg

6月8日,除俄罗斯外的七个北极理事会成员国发表了有限恢复北极理事会合作的联合声明。

没有俄罗斯参与的北极理事会在一份联合声明中表示,“我们计划在不涉及俄罗斯联邦参与的项目中有限地恢复北极理事会的工作”。

6月8日,除俄罗斯外的七个北极理事会成员国发表了有限恢复北极理事会合作的联合声明。

2022年3月3日,加拿大、芬兰、冰岛、丹麦、挪威、瑞士和美国等七个北极理事会成员国宣布暂停参与北极理事会以回应俄罗斯大举“入侵”乌克兰。

有限恢复

自3月3日以来,这些国家的代表研究了恢复北极理事会工作的各种方式。

声明称,“我们仍坚信北极理事会在环极合作方面的长远价值,并重申对这一论坛及其重要工作的支持。”

理事会宣布,七个成员国计划在不涉及俄罗斯联邦参与的项目中有限地恢复北极理事会的工作。

理事会表示,“这些项目被囊括在八个北极国家在雷克雅未克(Reykjavik)部长级会议上批准的工作计划中,是理事会对包括原住民在内的北极人民责任的重要组成部分。”

现有项目

“此举对挪威接任理事会主席国职位有何意义?”

挪威北极大使莫滕·霍格兰德(Morten Høglund)告诉高北新闻,“与此无关,这一工作方式目前只适用于理事会项目中的工作,这些项目已经得到所有北极国家的支持并开始实施,但由于俄罗斯‘入侵’乌克兰而被暂停。”

声明称理事会将继续研究能够进一步促使理事会恢复工作的其他途径。

“这是否意味着可能会扩大理事会工作恢复的领域?”

霍格兰德总结道,“理事会非常希望可以尽快恢复大部分工作。随后我们将知道我们七个国家可以在北极合作的道路上走多远,因为我们仍然不可能与俄罗斯建立关系或正常的合作”。


 

翻译:王书鹏

阅读原文