佩尔托拉（Mary Peltola）将继续完成今年年底到期的前众议员唐·杨的任期，并将参加11月8日的选举，竞争这一席位未来两年的任期。
阿拉斯加选举部门周三（8月31日）宣布，民主党前州议员玛丽·佩尔托拉在补选阿拉斯加唯一的美国众议院席位的特别选举中获胜，成为第一个在国会代表该州的阿拉斯加原住民。
她以51.47%对48.53%的选举率击败了共和党前州长萨拉·佩林（Sarah Palin）。佩林因2008年与约翰·麦凯恩（John McCain）一起竞选副总统的失败而广为人知。
佩尔托拉将完成今年早些时候去世的共和党众议员唐·杨的剩余任期，并将在11月8日进行连任竞选。
她是第一个代表阿拉斯加原住民的人，而阿拉斯加州近20%的人口是原住民，是美国原住民比例最高的州。
竞选众议院席位是佩林在麦凯恩失利后第一次竞选公职。她被视为帮助共和党打开了通往极右翼的大门。
据她的竞选网站称，在她的竞选活动中，佩尔托拉是作为“阿拉斯加阻止极端分子获胜的最佳机会”来竞选的。她强调自己是“本次选举中唯一不是千万富翁的候选人”。
这次选举是在该州新的排序选择投票系统下进行的第一次选举，选民在选票上按偏好顺序列出候选人。候选人必须获得50%的选票才能被宣布为获胜者。
这次特别选举发生在88岁的杨去世后，他于1973年首次当选。
佩尔托拉将完成杨的剩余任期，该任期将于今年年底结束。佩尔托拉、佩林和共和党人尼克·贝奇三世（Nick Begich III）将在11月8日的选举中竞争未来两年的众议院席位。
翻译：王书鹏