斯瓦尔巴莫斯科航班.jpg

据《斯瓦尔巴邮报》(Svalbardposten)报道,斯瓦尔巴群岛(Svallbard)上的俄罗斯国有采矿公司北极煤业信托Trust Arktikugol希望恢复莫斯科与挪威朗伊尔城(Longyearbyen)机场之间的包机航班。

该公司董事Ildar Neverov在给斯瓦尔巴群岛总督和挪威外交部(the Norwegian Ministry of Foreign Affairs)的信中表达了这一点。

Neverov在信中强调,航班停飞是为了应对新冠肺炎,公司只是在此基础上接受了这一举措。他继续指出人员的严重流失,因此在巴伦支堡(Barentsburg)和皮拉米登(Pyramiden)的俄罗斯定居点非常需要更换人员。

至于包机航班,Neverov还提到了旅游业,他以前曾说过,旅游业对上述定居点来说具有巨大的潜力。

斯瓦尔巴群岛也有飞行禁令

作为对俄罗斯制裁的一部分,挪威领空对所有俄罗斯航班关闭。这包括由俄罗斯公司、俄罗斯公民或为与俄罗斯利益有关的飞行航班(包括无人机飞行)。飞行禁令还适用于斯瓦尔巴群岛和扬马延岛(Jan Mayen island)上空。换句话说,莫斯科和朗伊尔城之间的航班将需要豁免制裁规定。

周一,一名俄罗斯公民在哈默菲斯特(Hammerfest)被捕,原因是操纵无人机在斯瓦尔巴群岛上空飞行。上周二,另一名俄罗斯公民因违反同样的制裁规定在特罗姆瑟(Tromsø)被捕,当时他计划前往挪威群岛(the Norwegian archipelago)。

挪威警察安全局(the Norwegian Police Security Service)在周三的新闻发布会上表示,对俄罗斯来说,斯瓦尔巴群岛是个越来越重要的地区。

关于机组人员轮调和包租旅游以及着陆许可的问题,拉尔斯·福斯总督(Governor Lars Fause)分别向外交部和挪威民用航空局(the Norwegian Civil Aviation Authority)进行询问。

Trust Arktikugol及其旅游子公司Grumant最近被斯瓦尔巴旅游委员会排除在外。正如《高北新闻》(High North News)此前报道的那样,俄罗斯当局正计划对巴伦支堡和皮拉米登的基础设施进行大规模升级。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文