哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与国际事务研究中心(Harvard Kennedy School Belfer Center for Science and International Affairs(简称贝尔弗中心))的北极倡议（the Arctic Initiative）小组与诺德兰大学商学院高北商业与治理中心（the High North Center for Business and Governance at Nord University Business School）签署了一项合作协议。其中一个主题是关于北极可持续发展、管理和治理知识的发展。
将在冰岛会面
挪威目前担任北极理事会（the Arctic Council）主席，可持续经济发展以及确保北极地区的稳定和生活条件的工作是挪威希望重点关注的关键领域。高北中心（the High North Center）在这方面有很多专业知识。尤其是通过“北方商业指数”项目（the Business Index North projects），他们开发了衡量北极经济发展的方法。此外，他们还有“创新北方”项目（the InnNord project），该项目具体着眼于如何扭转向南移民的趋势。
今年10月在冰岛举行的北极圈会议是最重要的国际北极会议之一，届时各国总理、总统和皇室成员都会到访。在此之前，贝尔弗中心和高北中心将举办一次研讨会，探讨如何找到交流信息和研究成果的最佳途径。
原著居民和当地居民的观点
——为了加强北极地区的可持续发展，我们需要更多的知识，尤其是与我们将合作的主题领域相关的知识，主任Frode Mellemvik说。
——我们将重点关注管理，我们将基于广泛和开放的方法，努力发展北极地区的管理知识。这包括从土著和当地居民的角度，以及从北极地区的商业和社区领袖使用的方法，发展管理知识。在发展与北欧地区商业和社会生活机会有关的知识方面，高北中心负有国家责任，与哈佛大学贝尔弗中心的合作将加强我们在这方面的工作。
翻译：林会霞