周五(11月3日),法国石油巨头道达尔能源公司表示,正在评估美国制裁对俄罗斯北极液化天然气2号项目的影响,该公司直接持有该项目10%的股份,此外通过持有俄罗斯天然气公司诺瓦泰克(Novatek)的股份,共持有21.5%的权益。

与其他石油巨头在俄罗斯对乌克兰展开特别行动后切断与俄罗斯的关系形成鲜明对比,达尔能源公司保留了在俄罗斯的几项投资,包括亚马尔液化天然气项目(Yamal LNG)和北极液化天然气2号项目的少数股权。

在美国周四(11月2日)实施最新制裁之前,道达尔能源公司曾表示,只要美国不对其实施制裁,它将履行在俄罗斯的天然气合同。

道达尔能源公司的一位发言人表示:“目前正在评估美国当局将北极液化天然气2号指定为SDN(特别指定国民名单)实体对道达尔能源公司对北极液化天然气2号项目的合同承诺的影响。

该公司还表示,自2022年3月以来,已决定不再为北极液化天然气2号项目登记已探明储量,也不再为其注资。

去年第一季度,在2022年全年与俄罗斯相关的148亿美元资产减记中,道达尔能源公司记录了41亿美元的减值,主要涉及北极液化天然气2号项目。

北极液化天然气2号项目的工厂位于格达半岛(Gydan Peninsula),将有三条运营线,每条线的液化天然气产能为660万吨。

俄罗斯最大的液化天然气生产商诺瓦泰克是控股股东,第一条运输线计划在今年年底前开始生产。第二条和第三条线路将分别于2024年和2026年开始运营。

道达尔能源公司持有诺瓦泰克19.4%的股份,该公司去年注销了该股份。

液化天然气项目的其他股东中国石油天然气集团公司(CNPC)和中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd)以及日本北极液化天然气集团(Japan Arctic LNG)-日本三井(Mitsui & Co)和日本石油天然气金属矿产资源公司(JOGMEC)的财团-各持有10%的股份。

 

 

翻译:吴奥辰

阅读原文