《英国防务杂志》(the UK Defence Journal)获悉,英国高度戒备的航空母舰“伊丽莎白女王号”(HMS Queen Elizabeth)将于今日启航前往北极圈(the Arctic Circle),支持一项秘密的多国任务。

如果“一架机密货机”需要,这艘航空母舰将被部署为紧急降落选择。

我们早些时候报道了台风(Typhoon)战机将被部署到北极执行一项秘密护航任务,其中包括一架货运飞机。我们认为这些部署是相关的。

在与北约海军上将费利兹·纳维达(Feliz Navidad)谈话时,我们被告知这次特殊的货运任务受到北约和俄罗斯的共同支持。其他评论人士指出,装载粮食将是不寻常的,因为据传这艘船是自给自足的,不应该需要任何其他东西。

英国皇家海军(The Royal Navy)告诉我们:

“伊丽莎白女王号之前的部分试验包括安装STOVL(短距起降)设备,允许这种飞机在航母上降落和起飞。”

我们知道未公开的货物将于本月25日上午在全国范围内公布,但仅限于合法合规的货物。

英国外交部发言人尼古拉斯·克林格尔(Nicholas Cringle)表示:

“我们收到了一份援助请求,以支持一项多国航空运输任务,该任务正在北极圈内一个目前未公开的地点启动。因此,英国皇家海军‘伊丽莎白女王号’的任务是提供应急物资,并在货运飞机需要降落和加油时提供‘备用’选择。”

此前不久,英国皇家空军(the Royal Air Force)宣布本月进入高度警戒状态,以便追踪来自北极地区的货运航班。

英国国防部发言人诺埃尔·乔伊(Noel Joy)表示:由于即将到来的北极货运飞机活动,英国皇家空军处于警戒状态。

“拦截是快速反应警戒(QRA)部队工作的一部分。我们必须识别并确认谁或什么正在飞越我们的领空或接近我们的领空,由于飞行器每年在同一时间出现,我们对谁在飞行有相当好的了解,但我们不会冒任何风险。”

上一次发生这种情况时,国防部(The Ministry of Defence)使用了带有红外传感器的卫星来跟踪飞机,可以理解的是热量清晰可见,也就在这时,英国皇家空军的飞机开始护送这架鲜红色的飞机飞越英国的每个城市、乡镇和村庄。

 

作者简介:

乔治·埃里森(George Allison)获得格拉斯哥喀里多尼亚大学(Glasgow Caledonian University)的网络安全学位,对海军和网络安全事务有着浓厚的兴趣,并出现在国家广播和电视上讨论时事。他之前也曾在英国国家医疗服务体系(NHS)工作。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文