在努纳武特（Nunavut）雷索卢特湾（Resolute Bay）训练设施的食堂里，加拿大首席准尉特伦斯·沃拉尼克（Terence Wolaniuk）向一群军事人员发表讲话时，直截了当地描述了加拿大北极地区面临的形势。
沃拉尼克说：“威胁来自冰下、冰上、空中和太空。威胁就在那里，而且是真实存在的……当你看看世界（的形势），全球爆发冲突只是时间问题。不仅在欧洲，不仅在印度-太平洋地区，而且在北方地区。”
这次的演讲是在参观位于北极高纬度地区的军事训练设施期间发表的，这是“纳努克-努纳利乌特行动”（Operation Nanook-Nunalivut）的一部分。
在演讲中，他描述了加拿大北部的环境，这是一块面积与欧洲大陆相当的土地，人口约为13万。西北航道（Northwest Passage）是连接多个大洲的重要航道，吸引了外国的兴趣，并迅速开放商业交通。而且该地区地形复杂，气温可降至零下50摄氏度以下。
“纳努克-努纳利乌特行动”将于3月1日至17日进行，包括联合远程巡逻、严格的后勤保障和冰下潜水等训练演习。该部队的人员主要来自加拿大武装部队，但也包括来自美国、比利时、德国和法国的大约50名成员。
沃拉尼克对这些成员说：“现在是一个艰难的时刻，这次行动比以往任何时候都更重要，”“我们的想法是为战争而训练，为战争做好准备。”
全球紧张局势
这次训练行动发生在一个特别紧张的时期，俄罗斯与乌克兰之间的冲突还在继续，中国声称自己是一个近北极国家。
雷索卢特湾还坐落在西北航道上，这条连接亚洲和欧洲的水道，随着海冰融化，每年开放的航道都在增加。
它也可能成为未来冲突的根源，因为不是所有国家，包括盟国，都承认它是加拿大的水域。
Brig.-Gen. Dan Rivière是北方联合特遣部队（Joint Task Force North）的指挥官。他明确表示西北航道是加拿大的一部分。
他在接受采访时说，除了“纳努克-努纳利乌特行动”外，夏季还有一系列名为“纳努克-努纳克普特行动”（Operation Nanook-Nunakput）的训练任务，重点是保卫西北航道。
他说：“这是我们非常擅长的一件事，但我们需要每年保持下去。”
“这是我们在过境路线上发展和保持准备状态所做的事情之一，这是我们的路线。”
严寒是最大的敌人
在雷索卢特湾基地被称为“水晶城”的部分，帐篷排列在临时街道上，一些帐篷用雪块砌成的墙来挡风。
纳努克-努纳利乌特联合特遣部队指挥官玛丽-乔斯·戴斯罗什（Marie-Josée Desroches）中校说：“这是用来住的。”
该设施在任何时候都能容纳12到400名人员，在行动期间，它的运作超出了负荷，这需要额外的住宿设施，以便让部队充分体验在北极高纬度地区的生活。
她还说道：“我们和游骑兵一起工作了很多，他们帮助我们学习了建造冰屋或其他东西的基本技能。”
加拿大武装部队北极训练中心（Canadian Armed Forces Arctic Training Centre）的参谋卢克·米切尔（Luke Mitchell）上尉说，人员面临的最大威胁是恶劣天气。
他说：“我认为，在这里最重要的是在严寒中生存下来，并能够在陆地上进行工作，你知道，最大的敌人是寒冷。”
这次行动还让士兵们有机会在大奴湖（Great Slave Lake）练习搜救和水下潜水，大奴湖位于耶洛奈夫（Yellowknife）的阿勒特湾（Alert Bay）以南。
双重操作
阿齐兹·克拉杰（Aziz Kheraj）是雷索卢特湾的市长，这个社区人口不足200人。
随着军队的到来，军事人员的人数增加了三倍。但他说这是一件好事。
“这对经济有好处，城里有很多新面孔也是件好事，”他说。
但他们通常只是季节性地在那里，他说，如果全年都有充足的人手，可能会更好。
卡尔加里大学（University of Calgary）副教授罗布·休伯特（Rob Huebert）的工作重点是北极的安全和主权，他说，这次行动主要是双重的。
第一个是在极具挑战性的北极条件下练习作战，另一个是让世界知道加拿大军队有能力在那里作战。
“拥有这种能力是一回事，让你的敌人知道是另一回事，”他表示。
“因此，你希望能够向俄罗斯人、中国人以及任何可能考虑侵犯加拿大北极主权和安全的人表明，我们有一支拥有这种能力的部队。”
他说，这些训练演习很好，因为部队应该在恶劣的地形上进行练习，展示这种能力很重要。
但他表示，加拿大政府采取行动并向媒体开放还有第三个原因。
“加拿大政府喜欢假装他们做了很多事情，”他说，并补充说，“我们让我们部队的很多部分恶化了。”
休伯特说，北美航空航天防御司令部（NORAD）雷达系统（上一次现代化升级是在1985年）正在进行现代化升级的讨论，但军事人员仍然短缺，更不用说准备保卫北极的人员了。
翻译：郭旭