陶.png

瑞典基律纳市(Kiruna)的埃斯龙厄航天中心(Esrange Space Center)位于北极圈上方200公里处,负责向欧盟国家和北约发射民用和军用卫星。原住民萨米人(Sámi)担心,扩大业务会对驯鹿饲养和萨米文化造成影响。

瑞典政府的目标是利用埃斯龙厄航天中心发射民用和军用轨道卫星,并为北约盟国和欧盟国家提供使用这些服务的可能性。据瑞典广播电视台(SVT)报道,瑞典外交部长托比亚斯·比尔斯特伦(Tobias Billström)在五月中旬访问美国期间宣布了这一消息,并在访问期间介绍了瑞典的太空战略。

埃斯龙厄航天中心位于瑞典最北端城市基律纳以东约40公里处,由国有瑞典航天公司(SSC)拥有并运营。

2023年1月,新的轨道卫星发射场落成,这是欧盟大陆首个此类发射场。发射场名为埃斯龙厄航天发射场,位于萨米的驯鹿放牧地塔尔马村(Talma)。

这个新发射场被视为加强欧洲发射卫星能力和提高太空竞争力的关键资产。

萨米人表示担忧

然而,埃斯龙厄未来的卫星发射作业引起了该地区驯鹿放牧村的担忧。航天中心位于萨米人的文化之地萨普米(Sapmi),覆盖挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯科拉半岛的北部地区。几十年来,埃斯龙厄航天中心和驯鹿牧民不得不在这片土地上共存。

“这是我们祖辈的土地,我们在这里捕鱼、狩猎、采集浆果、饲养驯鹿。这里有古老的萨米文化遗址,我们已经在这里生活了数千年。”Saarivuoma驯鹿放牧村成员奥尔·约翰·西库(Ol-Johan Sikku)说。

塔尔马驯鹿放牧村村长向瑞典广播电视台记者表示,增加卫星发射作业将使该地区的驯鹿饲养更加困难。现在已经很困难了,因为在试验期间进入该地区受到限制,不可能随时照顾驯鹿。

另一个受扩建影响的萨米驯鹿放牧村是位于该航天中心以北的Saarivooma。目前,驯鹿的冬季牧场被用来降落测试火箭和气球。还计划在该村建造两个着陆平台,用于测试可重复使用的火箭技术。

“除了发射卫星,新发射场还将作为欧洲可重复使用火箭技术项目‘Themis’的试验场。该项目将进行所谓的跳跃测试,即火箭升空和着陆。目前,我们有一个发射台,但将来还需要一个着陆场来进行这些测试。”SSC通信部主管菲利普·奥尔森(Philip Olsson)解释道。

作为对埃斯龙厄计划的回应,Saarivuoma发布了一份报告,评估了拟议着陆点对驯鹿饲养和萨米文化的影响。报告特别指出,“当外部开发商似乎理所当然地认为他们可以占据萨米人的土地时,人们会感到无能为力。这是一种结构性暴力,与公开的暴力一样严重。”

该报告的作者、Saarivuoma成员奥尔·约翰·西库在对拟议着陆点一事中起着关键作用。

“这是我们祖辈的土地,我们在这里捕鱼、狩猎、采集浆果,饲养驯鹿。这里有古老的萨米文化遗址,我们已经在这里生活了数千年。尽管每个着陆场只有40×40米,但其基础设施建设将需要150×300米的围栏区域,以及建筑物和道路。”

他说,关于着陆点为什么定在拟建区域,目前还没有提出可持续发展的论据。

西库问道:“既然已经有了开发地区,就没有必要为此开发敏感山区。如果他们能控制火箭的轨迹,为什么不能确保火箭降落在发射场或已开发地区?

报告呼吁埃斯龙厄航天中心与萨米村之间达成更明确的协议,制定更明晰的规则。

西库说,与埃斯龙厄航天中心就试着陆进行沟通并不总是有效的。每年春冬季,都会反复讨论这个问题。

西库指出:“埃斯龙厄航天中心视我们为问题,而不是合作伙伴。我们感受到一种结构性歧视,他们认为自己对土地拥有更大的权利。”

SCC公关部主管奥尔森说,目前正在讨论登陆场的各种方案,但尚未敲定地点或时间。

他还指出,与萨米人的沟通非常重要:

“自20纪60年代以来,埃斯龙厄的运营一直在进行,多年来一直与萨米村和附近其他居民保持积极沟通。随着我们对未来的投资,继续这种沟通自然是非常重要的,我们已经将此列为高度优先事项,并将继续这样做。”

埃斯龙厄航天中心是太空防御的关键

出于战略、经济和安全等多方面的考虑,太空防御对欧洲和北约都变得越来越重要。

军用轨道卫星对现代国防和安全至关重要,可增强情报搜集、通信、导航、导弹防御和态势感知的能力。

多年来,埃斯龙厄航天中心一直计划发射轨道卫星,但该项目面临延误。2023年,新的轨道卫星发射场终于投入使用,自2024年3月瑞典成为北约正式成员以来,人们对从该发射场发射军用卫星的兴趣与日俱增。

瑞典外交部长在访美期间的演讲中强调了太空的重要性,并强调了合作伙伴关系的价值,尤其是在当今的地缘政治格局下,这是瑞典太空外交的一部分。根据瑞典航天中心的一份新闻报道,利用瑞典北部现有的民用航天技术,可以使埃斯龙厄航空中心成为太空防御国际合作的关键枢纽。 

2025年发射

奥尔森说,SSC已经与两家火箭制造商签署了协议,它们将负责把卫星送入太空。

其中一家火箭制造商是韩国人,另一家合作伙伴将于下周宣布。

这家韩国公司的火箭模型目前正在韩国进行测试,一旦完成,该公司将在瑞典埃斯龙厄航天发射场的新发射设施上建立自己的基地。埃斯龙厄航天发射场的首次发射计划于2025 年底进行。第二个火箭合作伙伴计划于2026年开始在埃斯龙厄航天中心运营。 

卫星发射竞赛

到目前为止,欧洲的卫星已经从位于南美洲法属圭亚那(French Guiana)的欧洲航天港Korou发射进入轨道。至今,欧洲境内唯一使用的轨道发射场位于俄罗斯北部的大天使号地区-阿尔汉格尔斯克州(Arkhangelsk Oblast)。

位于挪威北部安多亚岛(Andøya)诺德梅拉村(Nordmela)的安多亚岛航空公司也在争先发射轨道卫星。他们的发射场于2023年11月开放。提供运载火箭的德国商业航天公司Isar Aerospace的发言人表示,他们目前正在等待所需的许可证。时间表尚不明确,但将尽快进行试飞。

欧洲本土的另一个发射场也正在苏格兰海岸外设得兰群岛(the Shetland Islands)上的萨克森福特航天发射场(the SaxaVord Spaceport)开发。

 


翻译:陶晓焱

阅读原文