U-2“龙女士”号(The U-2 Dragon Lady)重返挪威领空,距苏联乌拉尔山脉(Urals)上空一架类似飞机在飞往博德机场途中被击落事件已近65年。

本周的演习旨在威慑俄罗斯,参与装备包括战斗机、战略轰炸机、加油机,以及冷战时期的经典侦察机U-2。

U-2侦察机此前曾到达过挪威境内。博德机场位于北极圈以北,在20世纪50年代末曾是美国侦察机执行苏联飞行任务的基地。然而,1960年5月1日,一架U-2侦察机在飞越苏联南乌拉尔车里雅宾斯克(Chelyabinsk)附近的马亚克(Mayak)(秘密的钚生产设施)时,被苏联防空导弹击中。飞行员弗朗西斯·鲍尔斯(Francis Powers)跳伞逃生,但被前苏联的国家安全委员会(KGB)逮捕,并在监禁两年后通过间谍交换获释。

尽管年代久远,这种高空侦察机在战斗中仍扮演着收集信号情报的重要角色,支持地面及空中单位。

位于博德附近雷坦的挪威联合总部(Norway’s Joint Headquaters)的首席官员特隆·斯特兰德(Tron Strand)表示:“这次训练展示了挪威武装部队在联合作战中整合和利用英国和美国提供的突破性能力的水平。”

本周演习中最引人注目的是两架美国空军B-52战略轰炸机(B-52 strategic bombers)在周三(2024年12月4日)低空飞越卑尔根市(Bergen)。

此次训练场景并非攻击俄罗斯,而是模拟在挪威被敌军占领的领土上实施攻击。

挪威武装部队在声明中解释称,三国部队共同训练,目标是在盟军领土上侦测、跟踪并削弱假想敌。

挪威战斗机负责人莫滕·汉切(Morten Hanche)说道:“在乌克兰,俄罗斯的防空系统被证明是有效的,乌克兰空军失去了行动自由。”

在战争情景中,挪威武装部队希望保留乌克兰所失去的行动空间。

汉切解释道:“拥有F-35的轰炸机特遣部队、海军和地面部队并不容易防御。我们齐心协力就能很好地完成这项工作。”

汉切还表示,这本身就是一个目标,让敌人看到挪威及其盟军的合作有多么出色。

他说:“然后他们就会明白攻击我们并非明智之举。”

周三(2024年12月4日),英国欧洲台风战斗机(Eurofighter Typhoons)以及挪威和英国的F-35战斗机与P-8海神海上侦察机(P-8 Poseidon maritime surveillance aircraft)和更大的美国B-52轰炸机一起协同作战。

当时还有一架RC-135“铆接联合”侦察机(RC-135 Rivet Joint reconnaissance plane)在挪威上空活动。

英国空军作战规划主管汉娜·毕晓普(Hannah Bishop)上尉说道:“互操作性对于北约北翼的防御至关重要。这次演习展示了我们联盟的优势:我们有能力了解我们的运作方式、快速共享关键信息以及无缝合作。”

今年秋天早些时候,美国和英国的航母都在挪威海岸外进行演习,其中包括北极圈内罗弗敦群岛(Lofoten archipelago)附近的水域。

 

 

翻译:薛雅馨

阅读原文