在莫斯科举行的巴伦支海/欧洲北极地区原住民第一届峰会框架内“世界养鹿人”协会董事长米哈伊尔•波戈达耶夫向塔斯社透露,北方海航线的开发将有助于原住民的产品走入新的市场,其中包括亚太地区的市场。

       他说,“我们目前正与挪威的同事深入研究一项方案,正在研究通过船只把驯鹿主要集中养殖北极地区的产品外运的可能性”。

       其中包括,正在制定利用北方海航线把产品销售到新的市场,其中包括亚太地区的一些国家的市场,比如中国、日本、韩国。“我们知道,在亚马尔-涅涅茨自治区已经有把产品出口到新加坡的经验”,专家补充说到。

       波戈达耶夫说,北极拥有独一无二的资源,其中包括俄罗斯可以向全世界提供的食品资源。“大家现在都说,北极的变化这既是挑战,也是机遇。我们说,这些机遇一定是为所有人准备的,其中包括原住民,我们也想利用这些机遇,不仅使在养鹿业地区营业的工业公司有权开展自己的业务,而且我们的村社也可以利用北方海航线把自己的产品运到外面的市场”,他补充说。

       根据专家的观点,原住民的食品应当成为出口产品。“我们认为,我们的饮食文化,这就是我们经济发展的基础。我们认为,我们可以向世界推荐需求量会很大,也可以保证我们民族经济顺利发展的产品”,波戈达耶夫指出。

       为了这一方面的发展,必须集中创建和提高养鹿人的范围,特别是年轻人。“今天北极地区的问题是基础设施和交通发展问题。这里我们也求助于国家,希望能帮助我们开发把所有产品运输出去的工具。养鹿业可能有巨大的潜力,产品生态环保、干净,并具有文化特点”,波戈达耶夫解释到。

       但是,经济发展遇到了很大问题,因为养鹿人获得回报的利润比例非常低,专家认为。“我们的任务是,想要在获得利润链条上养鹿人所获得的利润实际上有所提高。这里的问题就是进入市场销售,因为养鹿人不是总有机会和权限能积极地把自己的产品推向市场”,他说。

       巴伦支海/欧洲北极地区理事会成立于1993年1月11日,经俄罗斯、丹麦、冰岛、芬兰、挪威、瑞典外长和欧洲委员会代表会晤上批准。

       理事会的最高机构是外交部长级会议,每两年举行一次。主席职位在挪威、芬兰、俄罗斯和瑞典之间轮换。

       2015——2017年间,巴伦支海/欧洲北极地区的主席职位由俄罗斯担当,其成员国有丹麦、芬兰、冰岛、挪威、俄罗斯、瑞典、欧盟,以及具有观察员地位的加拿大、法国、德国、意大利、日本、荷兰、波兰、英国和美国组成。


编译:梅春才

阅读原文