本月 22日,韩国海洋水产开发院(KMI)院长杨昌浩(音译,下同)与美国夏威夷东西方中心(EWC)主任理查德•布尔斯提克(音译,下同)签署了谅解备忘录(MOU),双方主要干部对互助合作的方案也进行了讨论。

       韩国海洋水产开发院院长杨昌浩、美国夏威夷东西方中心主任理查德•布尔斯提克,以及韩国外交部北极合作代表金英俊(音译)等有关人员参加了签署仪式。

双方根据签署的谅解备忘录,今后三年将主要促进以下四个方面的互助合作。

(1)信息互通

(2)强化研究力量

(3)举办共同会议

(4)共同研究

       通过此次签署谅解备忘录,今后双方将在北极政策、海洋环境、海运港湾等方面加强合作。

       北太平洋的北极国家(美国、俄罗斯、加拿大)和非北极国家(中国、韩国、日本)的专家及政府有关官员参加的北太平洋北极会议(North Pacific Arctic Conference, NPAC)是由韩国海洋水产开发院和美国夏威夷东西方中心自2011年起共同举办的。

       北太平洋北极会议一年召开一次,有众多著名学者参加,针对北极热点话题,从北太平洋的观点出发进行自由讨论。在过去的6年间,全世界共有165家机构的专家参会,出版了6册英文书籍,包含181篇原稿。

       美国东西方中心是由美国国会于1960年批准成立的公益性、独立研究团体,受美国联邦政府财政支持,现在正为增进北太平洋地区的合作与理解开展多种多样的活动。


编译:吴哲

阅读原文