普京总统在俄罗斯第一艘冰级液化天然气运输船“克里斯托夫•德马尔热里”号(Christophe de Margerie)的庆祝仪式上表示,俄罗斯应与法国、中国和其他外国合作伙伴一起开发北极大型项目。

       星期六,一群有权势的人聚集在靠近圣彼得堡市的波罗的海(Baltic Sea)沿岸,为俄罗斯首艘破冰液化天然气运输船举办庆祝仪式。

       除了普京总统之外,三位政府部长、俄罗斯联邦委员会主席瓦伦蒂娜•马特维延科(ValentinaMatvienko)和俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克公司(Novatek)董事长列昂尼德•米赫尔松(Leonid Mikhelson)也从正在举行的圣彼得堡经济论坛(St.Petersburg Economic Forum)赶到当地的布隆卡(Bronka)海港。

       该运输船最多可装载液化气体17.26万立方米,可以突破2.1米厚的冰层。“克里斯托夫•德马尔热里”号是亚马尔液化天然气项目所有15艘ARC7冰级液化天然气船的第一艘。

       该运输船由韩国大宇造船与海洋工程公司(DSME)建造,其在北极水域进行了数周的测试后,驶向圣彼得堡。

       克里姆林宫的一份新闻稿中写道,普京在仪式上说:“‘克里斯托夫•德马尔热里’号是最现代化的冰级油轮,并将成为15艘类似船只的旗舰船,这15艘船都被分配到了俄罗斯与法国和中国合作伙伴一起开发的大型亚马尔液化天然气项目。”

       普京补充说:“我们期待新的观点,期待在资源丰富的北极发起新的大型项目,其中一些项目会与法国、中国和其他外国伙伴进行合作。”

    “克里斯托夫•德马尔热里”号是世界上第一艘ARC7冰级液化天然气运输船。航运公司表示,该液化天然气邮轮的发动机功率为45兆瓦,“可与核动力破冰机媲美”。

       这艘新的运输船以法国道达尔集团(Total)前总裁克里斯托夫•德马尔热里的名字命名,他于2014年在莫斯科一起飞机事故中遇难。

       2月10日,该船进入巴伦支海的俄罗斯部分地区,随后设置了前往喀拉海(Kara Sea)北部地区的航线。在航程期间,该油轮横穿喀拉海,并驶入拉普捷夫海(Laptev Sea)。3月28日,“克里斯托夫•德马尔热里”号进入了连接亚马尔液化天然气项目的萨贝塔港(Sabetta)。


编译:李晓伟

阅读原文