意大利埃尼集团（Eni）将在波弗特海（Beaufort Sea）进行石油钻探。
美国特朗普政府继续推进阿拉斯加北坡油田能源开发计划，美国内政部批准了在北冰洋地区新的钻井作业。
美国安全和环境执法局（BSEE）批准了意大利埃尼集团在波弗特海的石油钻探申请。
钻探地点在阿拉斯加野生动物保护区以西100英里的位置。目前参议院共和党税法中的新条款将开放此区域用于石油钻探。美国行政部门不需要国会批准埃尼集团的北极钻探，该钻探项目或于本月开始。
去年，埃尼集团（Eni）同壳牌集团（Shell），康菲石油公司（ConocoPhillips）和爱奥那能源公司（Iona Energy）曾表示愿意放弃其他项目，竭力争取波弗特海西部楚科奇海的近海钻探租约。
但专家们对在北极钻探石油的经济可行性提出质疑，因为北极每年海冰的移动和消退会使溢油清理困难重重。美国生物多样性研究中心海洋项目诉讼主任克里斯汀·蒙塞尔（Kristen Monsell）向华盛顿邮报表示：“特朗普政府正冒着特大石油泄漏事故的风险，让外国公司在严酷的阿拉斯加近海水域进行石油钻探。”
美国安全和环境执法局局长司各特 ·安热勒（Scott Angelle）认为，批准钻探使美国向实现特朗普政府所说“美国能源主导地位”的目标更近了一步。
美国安全和环境执法局阿拉斯加地区负责人马克·费什米尔（Mark Fesmire）也表示该局批准了埃尼集团进一步对联邦海域进行新的勘探，但一定在美国安全和环境执法局阿拉斯加地区工作人员完成审查，确保其满足技术可行性，安全及环保可持续的标准，方可进行勘探。费什米尔表示：“美国安全和环境执法局阿拉斯加地区工作人员对埃尼集团的钻井设计，测试流程和安全协议进行了全面，详细的审查，确保钻探安全进行，并对北极环境负责。而且，埃尼集团进行探井钻井时，我们仍会持续跟进，参与其中。”
前总统奥巴马在其第二任期结束时曾禁止波弗特海和楚科奇海（Chukchi Sea）上许多新近海钻探租约。现在特朗普政府正着手将这些禁令连同其他规则一并推翻，来推动美国化石燃料的出口。
特朗普总统命令内政部长莱恩·辛克（Ryan Zinke）重新审查前总统奥巴马在任时五年近海油气开采租约计划，并取消北极及大西洋近海钻探禁令，环保组织为此已向特朗普提起诉讼。
埃尼集团将对奥巴马禁令辐射范围外的波弗特海部分海域进行钻探，预计其石油日产量可达20000桶。位于休斯顿的希尔考普能源公司（Hilcorp）也在寻求批准其在近海进行钻探的提案。
翻译：于玮琦