第一个环境项目在Nornickel和摩尔曼斯克地区政府的合作协议指导下开始实施。

  塔斯通讯社126日于摩尔曼斯克报道称,Nornickel的副总裁埃琳娜·贝兹登日尼赫(Elena Bezdenezhnykh)于26日说道,科拉矿业冶金公司(Nornical的一部分)向摩尔曼斯克地区的环境项目投入40亿卢布(约7100万美元)。

  在摩尔曼斯克地区政府的会议上,埃琳娜说道:“科拉矿业冶金公司已经实施了一个项目,主要关于镍精炼中排水盐的重新利用问题。该项目价值17亿卢布(约3020万美元)。我们已经清算了精矿焙烧车间,并且改变了熔炼车间的技术流程。我们现在使用的是100%煤饼,投入的资金共有23亿卢布(约4080万美金)。”

  据埃琳娜所说,第一个环境项目在Nornickel和摩尔曼斯克地区政府的合作协议指导下开始实施。主要是为了重新利用排水盐的已建成设备,使得废弃物重新在技术流程中得到利用并且生产可供销售的盐类。一年之内,科拉矿业冶金公司生产了4500多吨的硫酸钠和600多吨的氯化钠以供销售。而之前,含盐废水都被排放到供水设施中去了。

  2017年末,科拉矿业冶金公司的首席执行官伊戈尔·赖什克尔(Igor Ryshkel)在接受塔斯通讯社采访时说道,科拉矿业冶金公司计划向生态相关项目投资200亿卢布(约3亿4300万美元)。然后,伊戈尔说道:“首先,那些是有关金属镍生产现代化的项目。除此之外,在扎波里亚尼镇(Zapolyarny town)的塞弗尼矿(Severnyi mine),我们计划开始建设新型处理设备。

  科拉矿业冶金公司是摩尔曼斯克地区领先的生产综合体,也是有色金属包括战略物资的主要生产商。科拉矿业冶金公司是全球最大的金属镍精炼的企业,也是俄罗斯唯一的最高品位电解钴生产商。该公司生产的镍占诺利尔斯克镍公司生产的39%,生产的钴占42%。生产的产品主要供应国内市场,同时也出口到欧洲的国家。

翻译:李欣

阅读原文