CNN华盛顿报道：深潜海底，对敌人近乎隐形——美国哈特福德号洛杉矶级（Hartford Los Angeles-class）核潜艇，使美国海军的秘密活动对敌人具有致命的杀伤力。
哈特福德号离开母港数千米，在北冰洋上巡航——这是俄罗斯与美国之间一个潜在的新导火索。CNN第一次看到哈特福德号如何发射一个两吨重20英尺长的鱼雷瞬间将敌方潜艇摧毁。
重达6000吨的哈特福德号与海狼级快速攻击核潜艇“康涅狄格”号（USS Connecticut）以及英国皇家海军（Royal Navy）的特拉法尔加级攻击核型潜艇“锋利”号（HMS Trenchant）一起参加多国军事演习。哈特福德号的主要任务是搜寻并打击敌方舰队与核潜艇。
随着美国和俄罗斯之间的全球冲突不断扩大，北极成为最新和最令人畏惧的战线，因为这两个国家都在北极控制了近550万平方英里的冰冻层。
但是随着北极冰川的消退，为北极石油的开采、潜在北极航线的发展提供了新的机会，关键的是为发动战争提供了有利地势。
美国海军下属机构水中作战发展中心（Undersea Warfighting Development Center）指挥官，海军少将詹姆斯·皮茨（James Pitts）说：“我们清楚地知道，我们处于一个强大的竞争环境中，北极是其中的一部分。我们海军在这里做演习更多的原因是为了确保我们能够具备有效的实战能力。”
虽然美国海军经常与主要盟友进行潜艇军事演习，但是这次为期五周代号为“ICEX”的演习是独特的，因为这次演习在世界上最恶劣的环境-北极冰面进行。
这是个浮出水面需要巨大的力量和技巧的区域，“但是这次演习让美国潜艇部队和英国海军获得绝佳的机会，检验战斗能力、武器系统、太阳能系统、通信导航系统。”海军指挥官Corey Barker在五角大楼新闻发布会上说。
“从军事、地理、和科学研究的视角来看，北冰洋是独特的，并且仍然是地球上最具挑战性的海洋环境之一。”皮茨说。
根据美国国防部的说法，当反射冰盖出现沉没时，独特的声学海底环境将更加复杂。
哈特福德号的指挥官Matthew Fanning告诉CNN说，“我们的潜艇能够在北极运作，就像沿着我们的东海岸和世界各地进行作业一样。”
这些类型的演习表明“我们有能力做到这一点，并愿意来到这里进行作业，”他补充说。
俄罗斯和中国是两个努力追赶美国潜艇实力的大国，皮茨说。
尤其是俄罗斯，近年来，他们斥巨资发展水下军备隐形能力，潜艇技术也越来越逼近美国舰队的水平，这与冷战时期的对等比较很相似，国会的一位知情人士最近告诉CNN。
一场新兴的潜艇军备竞赛为今年的代号为ICEX的演习增添了紧迫感。英国潜艇十年来首次加入这项演习，美国军队正在重新关注冷战时期的任务。
Fanning认为美国潜艇部队的重点已经从后“9·11”反恐的使命转换为震慑，仰仗的正是鱼雷等致命的杀伤性武器。
Fanning说使用潜艇作为攻击性武器的能力是他的团队的每一个成员都需要掌握的东西，而不仅仅是最高级的军官。
由于潜艇在冰面无法使用GPS限制了通信，北极冰面对潜艇进行演习带来了独特的挑战。
潜艇队员也面临着当冰层从150英尺向下延伸时自上而下的危险。
然而，在北极航行最大的挑战仍然来自俄罗斯。
俄罗斯军方除了开发更安静，更具杀伤力的潜艇外，还在建设数个军事基地、港口和机场为北极海岸组成一道防护网。
潜艇12中队海军准将Ollie Lewis告诉CNN，“我们知道，无论在哪种情况下，他们都试图将他们的工作做得更快、更好，并将技术整合到他们的平台中。”
他说：“这确实使他们处于一个斜坡上，如果我们不继续这样做，我们会发现自己处于落后的位置。”
对于美国海军来说，维持海底优势需要建造更多的潜艇并不断增强实力。
目前美国的海军实力仍然领先于世界——“哈特福德”号基本是隐形且静音的，可以悄无声息地打击对方。
尽管唐纳德·特朗普总统要求增加国防开支，但是多年的预算削减和持续的决议已经对海军的维护和造船工作产生了严重影响。
除了42艘现役的洛杉矶级（Los Angeles-class）潜艇外，海军还计划建造30艘弗吉尼亚级（Virginia-class）潜艇，并用12艘哥伦比亚级（Columbia-class）潜艇取代14艘老化的俄亥俄级（Ohio-class）潜艇，其中第一艘潜艇预计于2021财政年度建成。
但是即使海军能够实现每年生产两到三艘新型快速攻击艇的目标，根据海军17财年的30年计划，该项目在2029年之前将只能建成41艘攻击型潜艇。
翻译：王丛丛