俄罗斯北极事务大使Vladimir Barbin在星期五说到,对于北约正在进行的军事集结行动,包括即将举行的,近十年内联军最大规模的军事演习,莫斯科将会采取充分的外交和军事手段进行应对。

北约组织欧洲盟军最高司令Curtis Scaparrotti表示,计划在10月到11月在挪威举行的“三叉戟接点 18”演习,将会是对俄罗斯进行的“联军力量的展示”和向其发送威慑的信息”。

“应该考虑到北约军事集结的所有因素,并及时地做出外交上和军事上的回应。同时,我们的选择还是不变:通过国际间合作,对于确保北极和平和稳定的所有有争议的问题,要用文明和协商的方式解决”,对于北约军事集结活动,Barbin在莫斯科附近的举行的Army-2018 国际防务工业论坛上做出了如上评价。

该外交人员还特别提到,北约即将举行的“三叉戟接点18”军事演习是自2002年以来北约最大规模的军事演习,参加演习的约有40000名士兵,150架战机和70艘舰艇。

根据Barbin的看法,莫斯科和西方之间拔弩张的关系也影响到了北极地区和合作。他提到,西方对于俄罗斯的制裁包括了石油和天然气领域的计划,断绝双方军事上的联系,在极地地区北约国家的积极参与,还有北约在俄罗斯边境的军事集结行动。

他还指出,北约最近决定在美国的大西洋沿岸城市诺福克(Norfolk)建立负责北冰洋和大西洋的联合作战司令部,并且华盛顿方面促成了主要在北大西洋活动的第二舰队的重建。

俄罗斯多次批判北约在其边境军事集结,认为这种行为是带有挑衅性的,有可能导致地区和全球的动荡。

     

翻译:厉召卿

      阅读原文