努纳武特(Nunavut),伊卡卢伊特(IQALUIT——联邦自由政府对重要部门和加拿大海岸警卫队进行改革,将关注点转向北部。

渔业和海洋部长Jonathan Wilkinson周三在努纳武特的伊卡卢伊特说到:“这是北方政策的一个显著进步,也是非常重要的一步。”

Wilkinson和加拿大国家因纽特人组织(Canada's national Inuit organization)主席一起宣布,他的部门将和海岸警卫队一起专注于北极事务。

北部地区的责任已经被分成了西部、东部和中部部门。Inuit Tapiriit Kanatami Natan Obed说,将整个地区划在一个机构下管理将会有很大的改善。

他说,“该部门将需要保证海岸警卫队更加全面地对因纽特社区进行支持。”

Wilkinson说,在北部地区,部门和海岸警卫队之间将会进行商讨。

他说:“这将意味着在北部进行部署;意味着在北部进行更多建设;意味着在北部进行投资。今天发表的声明的一部分是对北部人民说,‘来自渥太华,面向北方的解决方案’并不是那么的有效,我们想要发展来自北方自己的解决方案。”

也有批评指出,如果没有更多的资金支持和对北方的坚定保证,该组织将很难发挥作用。

Rob Huebert是卡尔加里大学的政治学教授和北极问题专家,他说:“海岸警卫队一直以来就面临预算不足的问题,这不过是个换壳游戏——我们应该从某种程度上认识到真正的问题,那就是预算不足的问题。”

他补充道,北极对于自由党政府来说并不是优先考虑的事项。尽管在竞选的时候就承诺在当届任期早些时候就会制定出整体政策,但是到现在政府还是没有制定出来。周三发布会的价值仍然是未知的。

他说:“这个和说法有关吗?‘是的,我们正在努力改变,并且创立了新区域,在选举前试图掩饰北极文档并没有完成多少的事实。或者是这个是追求某些更加有意义事情的先兆?’”

Huebert说,加拿大八月份购买的,用来做二十年应急期的三艘二手破冰船就是个例子。

他说,“我们又回到了候补方案,而且用的是没有计划的东西。”

Wilkinson说,北极政策已经指日可待。

他说,“北部的战略正在发展之中。”

Obed对联邦政府和因纽特人的合作表示赞许。负责领导北极部门向他的工作组进行咨询,这两者的总部都会设在北部地区。

他说:“现在我们的关系正在向着真正的合作伙伴关系迈进,我们都在努力去发现能够为因纽特为中心的政策创造空间和保证地区良好运作的方法。”


翻译:厉召卿

阅读原文