本周四(1025日),挪威石油和能源部在一份声明中提到,俄罗斯和挪威签署了一份在此前存在争议的北极大陆架区实施地质勘探的协定。

1025日,该协定由挪威石油大臣Kjell-Borge Freiberg和俄罗斯联邦自然资源部部长Dmitry Kobylkin签署的。在周四早些时候,(俄)自然资源部宣布签署了该协定。

Freiberg“这份签署的协议是20109月份有关区域划分协定的一部分,并且它对两个国家都有好处。这意味着两国可以评估分界线沿线资源的潜在储量。”

自然资源部新闻发言人援引科贝尔金的话称:该协定的目的是规范收集地震波数据的程序,这些数据用于全面绘制分界线及以内国家大陆架的潜在油气区我们都已经对该协定期待很长时间了

201610月,俄罗斯自然资源部报告称俄罗斯和挪威准备签署一份两国油气企业在开发北极大陆架将如何运作的协议,其中包括收集巴伦支海和北冰洋大陆架分界线沿线的地震波数据。

2010年,俄罗斯和挪威签订了一份关于划分所谓巴伦支海灰色地带的协定,该协定于20117月份生效。俄罗斯与挪威有关海上划界的对话始于1970年,该协定的签署可以确保俄罗斯和挪威自由地勘测各自的北极大陆架部分。

20158月份,由于罗蒙诺索夫海岭和其他大陆架水下高地的自然属性,俄罗斯向联合国大陆架界线委员会提交了一份扩大北极大陆架边界的修订申请。

据预测,这些区域碳氢化合物的估计值为49亿吨标准燃料。

 

翻译:付云清

      阅读原文