莫斯科一位高级议员警告特朗普政府,俄罗斯特殊力量正在为潜在的北极纷争而进行训练。

俄罗斯议会外交事务委员会委员Andrei Klimov告诉塔斯社:“在我看来,我们拥有自己的武装力量,以及非常出色的将军们。我们有在远北独特环境下行动的特殊部队,他们非常杰出。”

Klimov发出该警告意在回应美国欧洲与非洲海军司令James Foggo上将,在最近的俄媒采访中,他告诉Washington Examiner及其他媒体,俄罗斯和中国都将不被允许主导北极地区。Klimov发表该言论意在表示美国计划控制北极地区。

他告诉塔斯社,“将军们的观点并不是我们的全部看法。就问题本身而言,有一些国际规则规范陆地和海洋的使用,并且我们在很久以前已经证明,从地质和地理角度看,陆地和海洋向俄罗斯联邦靠拢。”

Klimov的说辞比俄罗斯外交部长拉夫罗夫上周在慕尼黑安全会议上的发言更加粗鲁。

拉夫罗夫说:“你也许会有一种印象,除了北约以外,没有人有权利出现在除了自己水域之外的任何地方。我们不相信北极需要任何军事维度的合作并且我希望我们的合作伙伴也是如此。” 这是对西方对俄罗斯在国际水域军事行动抱怨的谴责。

Foggo上将也强调,北极水域是一个国际领域。兼任那不勒斯联合武装司令的Foggo上将在上周慕尼黑安全会议接受采访时说:“北极是一个无人湖,它应该向所有的北极理事会国家自由和公平地开放,我们也是其中之一。”

他是在讨论俄罗斯和中国最近在该地区的一系列活动时,做出上述评论的。北约(NATO)盟国和北欧的合作伙伴正密切关注这一地区,但这也可能导致北京和莫斯科之间的紧张关系。

Foggo说:“我们注意到中国人和俄罗斯人大量的活动,但是俄罗斯人视北极地区为自己的领域。但是它事实上是一个国际区域,这是我们对保持其自由和开放感兴趣的原因。”

Klimov建议,应该把福格的意思理解为“如果它是自由,那么它就是我们的”。他还说,他“宁愿不是将军们公开谈论政治问题”,像北极竞争。

他补充说:“我们也有世界上最强大的破冰船队,它们促进我们的和平议程。它们正在开辟一条穿越北极融冰的航道。这条通道的活跃运行,可能会明显改变欧亚大陆上目前已有的贸易经济方案,而美国对此并不感兴趣。”

 

翻译:付云清

      阅读原文