拒绝遵守新法规的非俄罗斯船只将会面临被击沉或逮捕,还有可能被禁止通航北方航道。

克里姆林宫要求通过北极水域的船只提前45天通知,并且船上需要有一名俄罗斯领航员。

该举动发生在莫斯科在北极加强军事存在和攫取北极油气资源的情况下。

北极航道覆盖俄罗斯大陆,包括整个西伯利亚长度在内的俄罗斯北极水域。

由于全球变暖的影响,相对于上一个时代来说,北方航道通航能力大大提高。

根据俄罗斯《消息报》报道,该决定是在俄罗斯“增加了在北极军事海域活动”之后做出的。

随着普京大规模在北方航道增加军事存在,美国和北约国家已经在关注北方航道。

军事专家Vladislav Shurygin说:“目前的国际形势要求俄罗斯控制北方航道。北约和美国能够继续在我们的边境制造紧张态势,法国军舰的通行就证明了这一点。”

莫斯科表示,外国海军通行通报内容必须包括军舰的全面描述,舰长的军衔和身份。

俄罗斯警告,违反新法规的船只可能被逮捕或击沉。

俄罗斯海洋法协会(Russian Maritime Law Association)副主席Kamil Bekyashev教授,说:“如果俄罗斯方面认为某艘船只过于老旧,舰上配置不足以穿越冰层或是船员没有经过恰当的训练,该船只可能被禁止使用北方航道。”

他又补充道:“国际海洋法和国内法允许我们这样去做,因为不合规定的船只对于航行、自然环境和生命成了威胁。”

西方国家认为,北方航道应该向所有国家开放。

但是莫斯科坚持北极航道在其领水之内,或是由冰冻海域法规管辖。

新的限制在莫斯科鼓励货运船只使用可以大幅减少航运时间的北极航道之后发布。

船只也将会被强制预防环境污染。

在遇到紧急情况或者是复杂冰情的情况下,船长必须向最近的俄罗斯港口或者军事基地报告。


翻译:厉召卿

      阅读原文