预计内政部不久将发布新的计划,该机构将在未来五年内在北极地区进行海上石油和天然气租赁销售。

北坡的许多组织对该提案的草案提出了意见。现在,他们将关注其反馈是否会对新计划的变更起作用。

在联邦网站上发表的评论中,大多数北坡机构都没有表达对该计划的直接反对意见,但他们对生存资源以及狩猎者继续获取这些资源表示关注。

阿拉斯加爱斯基摩猎鲸协会(Alaska Eskimo Whaling Commission)、北坡自治市镇(the North Slope Borough)和北极北坡地区公司(Arctic Slope Regional Corporation)组织反复提及禁区的重要性。

这将占据租赁销售的关键区域——这些是北坡集团指出的先前的租赁项目。

AEWCASRCNSB提议将楚科奇海域25英里的缓冲地区设为禁区,还包括Kaktovik

和Utqiaġvik的捕鲸者的捕鲸地区。

美国海洋能源管理局公布的租赁计划中没有包括禁区,但是许多已经被列入美国海洋能源管理局撰写的需要进一步分析的第二选项中。

     这引起了北极Iñupiat的批评声音,这是一个由北坡的20个因纽特人领导组织组成的游说团体。他们的评论与去年写给时任内政部长Ryan Zinke的一封信密切相关,他们表达了对该计划没有将重要生存地区设为禁区这一事实的强烈担忧。

北坡自治市镇还写道,六个租赁销售的提议是“激进的”。该自治市镇表示这样的项目对国际捕鲸组织的北极鲸捕捞来说造成了威胁,国际捕鲸组织是限制捕鲸配额的国际组织。

“过去类似激进的项目引起了国际捕鲸组织的关注,他们担心在北极鲸活动区域日益增长的油气开发活动造成的工业噪音和石油泄漏风险将影响人类”。自治市镇评论说。“由于无法直接解决工业活动本身问题,国际捕鲸委员会可能会限制北极鲸的配额,以确保继续保护物种”。

该自治市镇建议在未来五年内举行两次租赁销售而不是六次。

几个团体提出的另一个建议是要求海上石油和天然气运营商与当地捕鲸船长合作,以确保工业船只不会扰乱捕鲸活动。

阿拉斯加爱斯基摩猎鲸协会推动了这一进程,油气公司在自愿的基础表示同意。该协议的一个关键组成部分是决定何时应在某些地区关闭石油和天然气开发活动,以便北极鲸迁移不受阻碍,并使猎人在水上自由活动以进行捕捞。

一些机构也表示支持开放北极水域进行租赁销售。ASRC就是其中之一,写道,奥巴马政府限制北极租赁的行动“非常短视和武断”,而近海开发可以为北坡和阿拉斯加地区带来长远的经济稳定。

然而,ASRC还强调了他们的担忧,即长期存在的生存区域并没有被搁置。

  “令我们备受鼓舞的是,BOEM已将北极OCS(外大陆架)纳入DPP,”他们在提到计划草案时写道,“然而我们认为,DPP为了能源优势忽视了平衡的重要性。”

他们强调了保护禁区以平衡能源需求与北坡生存保护的重要性。

另一方面,Kaktovik提交了一项决议,明确反对近海开发以及开发北极国家野生动物保护区。

  “我们的人民对ANWR在陆地上进行石油和天然气钻探存在分歧,但是对任何海上石油和天然气活动和开发都表现出强烈的反对意见,”Kaktovik在他们的评论中写道,表达了对生存资源的担忧。

Kaktovik的另一个组织,Kaktovik Iñupiat公司,Arctic Iñupiat Offshore公司的成员之一,该公司在评论中称,通过适当的保护能促进近海开发安全进行。

 

翻译:王丛丛

      阅读原文