俄罗斯天然气生产商诺瓦泰克表示，已与两家中国公司签署协议，根据该协议，中国公司将成为北极液化天然气项目的股东，每家公司各占10％股份。
俄罗斯最大的液化天然气生产商和出口商诺瓦泰克与中海油签署了协议，并与中国石油天然气集团公司（CNPC）的全资子公司中国石油天然气勘探开发公司（CNODC）达成了另一项协议。中海油和中国石油天然气勘探开发公司（CNODC）将分别以10％的股份进入北极液化天然气项目。
“我们很高兴中海油加入我们的北极液化天然气2号项目，成为我们的新合作伙伴，因为中国是我们液化天然气销售的主要消费市场之一”， 诺瓦泰克管理委员会主席Leonid Mikhelson在一份声明中表示。
Mikhelson说：“北极液化天然气2号项目将成为全球天然气市场的改变者，我们拥有在北极地区成功建造液化天然气设施的经验，并且拥有经过验证的物流模式，通过这一物流模式得以进入了前景广阔的市场和大型碳氢化合物资源基地，这些都确保了这个世界级项目的成功实施。”
今年早些时候，法国道达尔公司成为诺瓦泰克的亚马尔液化天然气项目的合作伙伴，签署了一项协议直接，购买了10％的北极液化天然气2号项目的股份。据法国石油和天然气专业人士称，该项目的最终投资决定预计将在今年下半年完成，并计划在2023年启动第一次液化天然气运输。
本月早些时候，诺瓦泰克与维多石油集团（Vitol）签署了一项初步协议，向其进行北极液化天然气供应。
诺瓦泰克管理委员会第一副主席Lev Feodosyev在4月初表示：“我们已经开始在北极液化天然气2号项目下签订液化天然气产量合同”，他补充说，“在我们的转运码头售出的液化天然气产量，确保了全球液化天然气供应的灵活性，并允许我们在亚太和大西洋地区建设液化天然气枢纽。”
在控制欧洲天然气市场的同时，俄罗斯希望凭靠近液化天然气储存中心的独特区位优势，增加向日益增长的亚洲市场的液化天然气供应，从而降低运费，提高交付灵活性。
翻译：朱刚毅