美国众议院9月12日投票决定禁止北极国家野生动物保护区的石油开发活动。
但是，正如阿拉斯加国会议员Don Young指出的那样，参议院几乎不可能通过这项法案。
“你们在浪费我们的时间，”共和党代表在会场辩论中对反对钻探的人说。“这项法案不会有什么结果。这就是为什么我不会对此感兴趣，然后同意这项法案——这不要紧。”
不过，投票结果显示，众议院民主党人仍在试图减缓特朗普政府推动阿拉斯加东北部保护区工业发展的势头。
共有225名议员对禁止北极野生动物保护区的石油开发投赞成票，193名议员对该法案投反对票。其中4名共和党人跨越党派界限对该法案投赞成票，5名民主党人对该法案投反对票。
到目前为止，特朗普政府还没有任何放弃该法案的迹象。众议院投票几小时后，美国土地管理局发布了关于该保护区石油租赁的最终环境报告。官员们表示，他们计划在今年年底前进行北极国家野生动物保护区的首次租赁销售。
翻译：李东伟