芬兰总统绍利·尼尼斯托(Sauli Niinisto)与美国总统唐纳德·特朗普于10月2日在白宫就北极问题进行了探讨,其中包括北极安全与环境相关议题。

特朗普强调了芬兰作为北约伙伴的重要作用,并重申了美国对北极理事会的支持。

白宫新闻办公室报道:“美国正积极与芬兰及其他北极国家合作以应对北极新威胁,并通过促进北极地区的创新、创业及可持续发展来捍卫我们在该区域的利益。”

在会后的一次新闻发布会上,特朗普强调了芬兰在维持地区和平上所发挥的作用,并补充说道:“在促进北极地区的稳定、航行自由及尊重国家主权方面,美国和芬兰做出了共同的努力”

他指出双方共同的愿望是:在没有任何外国干扰的情况下进行北极开发及合作。

简而言之,我们认为北极事务应当由北极国家进行处理。正如大家所知道的,人们在北极进进出出,但我们不喜欢这样。我们不能让它发生,也不会让它发生。

美国总统唐纳德•特朗普与芬兰总统绍利•尼尼斯托在联合新闻发布会上说到。

新削减战略武器条约

芬兰总统也强调了北极地区安全问题的重要性以及来自各种国际行为体的关注。

然而,尼尼斯托还谈到了北极地区日益紧张的局势

“其中一个威胁便是我们应当继续保持原有的低态势不变。”

——芬兰总统绍利•尼尼斯托谈到

他补充说,他非常支持和赞扬美国总统的立场,即“北极并非一个军事场所”。

两国领导人还就军备控制问题进行了讨论,尼尼斯托总统呼吁重新建立关于战略核武器削减谈判(START)的新条约,从而规范美俄两国之间的核武器使用。

《新削减战略武器条约》于20114月签订,20112月生效。其目标在于减少美国和俄罗斯的战略核武库。

现行《新削减战略武器条约》的效力将持续至2021年,除非被新的协议所取代。倘若双方达成共识,《条约》效力最长可延长5年(即2026年才失效)。 

北极地区黑碳排放

绍利•尼尼斯托表示他与特朗普总统还就北极地区的环境问题以及减少黑煤使用的重要性进行了讨论。

有机燃料的不完全燃烧物,如黑煤产生的黑碳对气候变化产生的影响在海运中所占比例高达21%。由18个非营利性组织所组成的“清洁北极联盟”(Clean Arctic Alliance)呼吁禁止在北极水域使用和运输重油。

北极炭黑排放在了雪、冰川以及海冰之上,从而降低了它们反射太阳光线的能力,同时增加了热量的吸收。

气候学家警告称,受气候影响多年来北极海冰逐渐消融,北极海域将开放并增加航运量。然而,这将导致黑碳排放量的增加,从而导致反馈循环的进一步加剧。

“北极海冰的融化是非常关键的。我曾经说过,如果我们失去了北极,那么我们将失去整个地球。”

——绍利•尼尼斯托在与唐纳德•特朗普的联合新闻发布会上如此说到。

芬兰媒体芬兰国家广播电视台(YLE)报道称,绍利•尼尼斯托向唐纳德•特朗普强调,减少北极地区的塑料浪费是北极理事会所面临的重要议题之一。除此之外,他还表示美方有兴趣购买新的破冰船。尼尼斯托告诉特朗普:芬兰可以建造它们。


翻译:殷纯浠

阅读原文