该协议于6月签署,此前特朗普有意收购格陵兰的消息引发了美国和丹麦之间的外交争端。

一位美国政府高级外交官在10月9日表示,作为两国政府间达成协议的一部分,美国军方已对格陵兰岛进行了一次航空勘探,以评估该岛的矿产潜力。

格陵兰是丹麦的自治领地。6月,美国和丹麦签署了合作开发格陵兰矿产资源的谅解备忘录,之后两国发生外交纠纷。

美国总统唐纳德•特朗普取消了原定于9月初对丹麦的访问。此前丹麦首相拒绝了特朗普收购格陵兰岛的提议。

美国能源部助理国务卿Frank Fannon在伦敦查塔姆大厦(Chatham House)的一次聚会上对记者说,(开采资源)这一过程“相当昂贵,而且需要大量技术”,因此格陵兰岛一直在寻求美国的帮助。

 “我们让海军在格陵兰进行了高光谱调查,基本上是利用飞越技术来更好地了解资源潜力。”

 “调查之后将创建一个资料室,美国地质调查局将前往这里帮助解释数据,并与格陵兰人分享格陵兰潜在的资源禀赋。”

根据格陵兰岛政府发布的一份新闻稿,该航测图工作将由双方联合出资,其中包括在该地区西南部的加尔达省进行的约3000平方公里的勘测工作。

收集的数据将测量太阳光的反射,包括肉眼看不到的红外光,以更好地了解地形的地质情况及其矿物质含量。

Fannon补充说,美国计划利用这些数据帮助格陵兰岛建立一个监管结构,以开发矿产资源,并推广未来的招标项目。

当被问及自特朗普提出购买格陵兰以来与格陵兰或丹麦的关系是否恶化时,Fannon回答说:“我只看到了与格陵兰以及丹麦的关系最牢固……这是一种非常积极的关系。”

随着包括中国、俄罗斯和美国在内的全球超级大国在北极地区开发矿产资源和战略航道,格陵兰岛受到了越来越多的关注。

北约盟国丹麦和美国之间的防务条约可追溯到1951年,该条约赋予了美国在格陵兰北部修建图勒空军基地的军事权利。

特朗普在八月份取消了与丹麦首相的会晤计划后,格陵兰岛外交大臣Ane Lone Bagger告诉路透社:“我们对外进行商业合作,但我们不出售。”


翻译:陈燕

阅读原文