东京/俄罗斯（路透社）——三位知情人士都向路透社表示，俄罗斯石油公司执行总裁谢钦正在寻求日本贸易公司与石油公司投资1750亿美元的“东方”石油项目。
东方石油是一家新建立的企业，目的在于联合俄罗斯石油公司在俄罗斯北部的相关项目（包括Lodochnoye、Tagulskoye、Suzunskoye油田）与其他项目（包括与英国石油公司合资的Ermak Neftegaz项目）。
其中两位知情人士表示，该项目需要管道、道路、海港及其他基础设施的建设。原油预计通过北方航道运往亚洲。
鉴于项目的开发需要大量的资金，因此谢钦需要支持。俄罗斯能源部副部长Pavel Sorokin上个月告诉记者，东方石油项目大概需要10万亿卢布（1570亿美元）的投资。
两位知情人士表示，谢钦向三菱、三井矿物、伊藤忠商事株式会社以及日本国际石油开发株式会社等日本企业做了相关介绍。
出席了东京文华东方酒店会议的第三位知情人士表示，日本石油勘探公司与丸红株式会社也参加了会议。
该人士表示，大约有50人出席了本次会议，其中10人来自俄罗斯。他说，谢钦并没有表明日本投资者需要投资多少资金，但他对项目做了简单的介绍。
该人士同时表示，“我们无法确定他们是否能够完成这个项目，我们对此需要考虑一下。没有给出任何具体的数值，这只是简单介绍项目的第一步。”
他说，这是俄罗斯人首次在海外推销这个项目，同时谢钦也计划向中国与印度寻求投资者。
两位知情人士说，俄罗斯石油公司希望日本投资者支付项目资金的10％-40％。
日本石油勘探公司、三井矿物及伊藤忠商事株式会社均证实了他们曾与谢钦进行过会面，但不愿做出更多的评论，同时表示并未决定是否投资东方石油项目。
三菱公司发言人说，对于东方石油项目并未做出任何决定，并拒绝做出其他评论。日本国际石油开发株式会社、丸红株式会社均不愿做出评论。
俄罗斯副总理特鲁特涅夫早前曾说过，俄罗斯政府为了大力支持北极地区的发展已经基本形成了一套减税方案（俄罗斯作为世界第一大原油出口国，北极地区被视为是俄罗斯的新产油区）。
曾出席过谢钦会议的有关人士表示：“如果没有配套的减税措施，那么该项目并不合算。”
俄罗斯石油公司预计，俄罗斯石油的年产量将达到1亿吨（每天200万桶），或者相当于俄罗斯当前产油量的五分之一。
翻译：殷纯浠