阿拉斯加Elmendorf-Richardson联合基地——来自15个州的约900名空军和陆军国民警卫队成员将于2月20日至3月7日在阿拉斯加参加“Arctic Eagle 2020”演习。演习期间，联邦、州和地方机构将在极端寒冷的北极环境中持续开展行动。
阿拉斯加国民警卫队副司令兼阿拉斯加军事和退伍军人事务部局长Torrence Saxe少将说：“我们必须进行高效的培训，以确保我们能时刻准备应对紧急事件和灾难，以支持国家和州。我们为国内军事力量提供独特的技能——在极端寒冷的天气条件下作战。”
“Arctic Eagle 2020”演习包括在多个地点举行的基于场所的活动，包括阿拉斯加西部的Bethel和Quinhagak；北坡自治市的Deadhorse和Teshekpuk湖；位于Fort Wainwright的联合武器训练设施、育空训练区和Bassett陆军社区医院；Donnelly训练区的Fort Greely附近；Elmendorf-Richardson联合基地的Eielson空军基地、Bryant陆军机场、第637空军基地联队医院和Carroll基地；Fairbanks大学，Lynden培训中心，North Star自治市和Fairbanks市政府。
培训场所内容包括Skiway操作、搜索和提取；有害物质检测和响应；关键基础设施的安全、保护和分类；领域意识巡逻；通信和运输支持。
“Arctic Eagle 2020”演习的目标是利用联邦培训要求来提高国民警卫队执行民事准备任务的能力，促进战斗准备培训以提高联邦威信，加强合作关系以进行多组成部分和多国融合以及创新和操作测试程序。
Saxe说：“我们必须与联邦、州和地方机构进行联合培训，以应对现实情况。它可以帮助我们应对挑战，加强协作，改善我们的沟通和策略，并找出需要改进的地方。”
演习包括来自阿拉斯加，亚利桑那州，科罗拉多州，康涅狄格州，伊利诺伊州，印第安纳州，密西西比州，密苏里州，新罕布什尔州，纽约州，宾夕法尼亚州，犹他州，华盛顿州，西弗吉尼亚州和威斯康星州的国民警卫队。
其他参与者包括来自美国空军，美国海岸警卫队，美国阿拉斯加陆军，美国陆军预备役，美国海军陆战队的军事人员；第39加拿大旅团的第440运输中队，加拿大皇家空军，蒙古国防部和蒙古武装部队等多国参与人员；还包括国防部，联邦调查局，美国边防战术巡逻队，美国能源部辐射援助计划8组，美国国土安全部，联邦紧急事务管理局，环境保护署和土地管理局等联邦政府以及来自阿拉斯加环境保护部，阿拉斯加卫生与社会服务部，阿拉斯加公共安全部，阿拉斯加国土安全与应急管理部，阿拉斯加民兵组织和阿拉斯加州国防军的州参与；Fairbanks消防局，Fairbanks市民团体，Fairbanks纪念医院，Fairbanks PAWS搜索和救援犬，Fairbanks警察局，North Star消防局，阿拉斯加中南部医院，以及阿拉斯加Fairbanks分校消防处等多地也参与此演习。
“Arctic Eagle 2020”演习与第103次民用保障小组的“Van Winkle2020”演习、北美航空航天防卫司令部和美国北方司令部的“Arctic Edge 2020”、美国海军的ICEX 20演习以及阿拉斯加卫生和社会服务部的“Freeze Dried Ptarmigan”演习有关。演习在2月到3月之间进行，目的是整合和加强可互相操作的北极部队。
翻译：唐鹏玮