托莱多号(USS Toledo)核潜艇于2020年3月4日抵达北冰洋“海龙”冰上演习营地(Ice Camp Seadragon),进行两年一次的冰上演习,这使美国海军有机会评估其在北极的战备状态并与其他军种一同训练。

潜艇部队司令部(COMSUBFOR)于3月4日在北冰洋正式开启“ICEX 2020 (Ice Exercise)”演习,建造了临时的“海龙”演习营地(Ice Camp Seadragon),且两艘海军快攻型核潜艇抵达了该营地。

ICEX2020为期三周,每两年举行一次,使美国海军有机会评估其在北极的战备状态并与其他军种、伙伴国和同盟国一起训练,以增加在该地区的经验,保持地区稳定,同时提升在北极地区的作战能力。

来自华盛顿州布雷默顿的海狼级快攻潜艇康涅狄格号(SSN 22)和来自康涅狄格州格罗顿的洛杉矶级快攻潜艇托莱多号(SSN 769)将完成多次过境,并在此期间进行破冰上浮及其他训练。

“北极是印度太平洋、欧洲和美国本土之间的潜在战略走廊,可以用来扩大竞争。潜艇部队必须通过在北极地区的演习来保持战备状态,并确保他们能保护国家安全利益以及确保在印度太平洋和欧洲地区有利的力量平衡,”潜艇部队司令部中将Daryl Caudle说。“ICEX2020使潜艇部队有机会在北极这样独特而具挑战性的环境中展示其战斗和战术准备以进行持续的北极作战。”

总部设在圣地亚哥的海军北极潜艇实验室(ASL)作为牵头组织,负责协调、计划和执行演习,该演习持续三周,涉及五个国家、两艘潜艇和100多名参与者。

“由于美国海军要求保护其在北极地区的主权,潜艇部队已在北极运作数十年。预计潜艇部队将在我们的北极防御中发挥重要作用。像ICEX2020这样的演习使我们有机会能够在此训练并将海底领域整合到我们的北极防御中。”Caudle说。

“海龙”冰营是一个临时的冰上训练营,其建立在北冰洋的浮冰之上。“海龙”冰营将作为在北极地区进行训练的临时指挥中心,用于进行潜艇作战和冰下航行演习。该营地包括救护所、指挥中心和基础设施,在任何时候都能安全地容纳的人员数量超过45名。

“ASL通过规划、派遣经验丰富的北极作战专家,来保持海军对水下北极事务的了解,同时通过开发/安装特殊设备用于提高水下北极行动的安全性与效率”北极潜艇实验室主任霍华德·里斯(Howard Reese)如是说道。

该营地名字源于第一艘通过西北航道(Northwest Passage)的潜艇“海龙号”(SSN 584)。在航行过程中,“海龙号”首次对西北航道进行了水文测量,并成为第一艘在冰山下航行的船只。

由于该航行的成功,核潜艇已经成为了完成北极任务的一个重要组成部分。

70多年来,潜艇一直在北极地区进行冰下行动,以支持舰队间运输、训练、联合作战以及例行活动。

美国潜艇部队已完成超过100次的北极演习。


翻译:苟晓帆

阅读原文